Translation for "boarding home" to russian

Boarding home

• интернат домой
• интернате

Translation examples

интернате

Boarding home No. 3 for mentally diseased children
Интернат № 3 для детей с психическими заболеваниями

Furthermore, the Committee notes that boarding schools for these children are available only for boys, and that there is one boarding home for girls.
Кроме того, Комитет отмечает, что имеются только мужские школы-интернаты для таких детей и есть один интернат для девочек.

In 2001 there were 155 boarding homes with 32,900 places, accommodating 29,000 disabled children.
В 2001 году для детей-инвалидов функционировало 155 домов-интернатов на 32 900 мест, в которых проживало 29 000 детей.

Upwards of 2,000 persons are in 13 institutional boarding homes, and another 10,000 or so receive in-home social services.
Свыше 2 тысяч человек обслуживаются в 13 домах-интернатах и еще около 10 тысяч получают социальные услуги на дому.

193. During the period under review, more intensive work was undertaken on reforming boarding homes for disabled children in the social protection system.
195. В отчетный период активизирована работа по реформированию домов-интернатов для детей-инвалидов системы социальной защиты населения.

163. In 2002 the Ministry of Labour, which runs boarding homes for disabled children, approved the Methodological recommendations on the organization of the activities of State (municipal) institutions known as residential homes for mentally backward children.
163. Минтрудом России, в чьем ведении находятся дома-интернаты для детей-инвалидов, в 2002 году утверждены Методические рекомендации по организации деятельности государственного (муниципального) учреждения "Дом-интернат для умственно отсталых детей".

Particular attention has been devoted to reform of children's boarding homes within the social protection system, the introduction of new methods of treatment and rehabilitation of children, social and environmental adaptation and preparation for independent life.
Особое внимание уделялось реформированию детских домов-интернатов системы социальной защиты населения, внедрению новых методов лечения и реабилитации детей, социально-средовой адаптации и подготовке к самостоятельной жизни.