Translation for "bi-weekly" to russian

Bi-weekly

adverb

• раз в две недели
• два раза в неделю

Translation examples

раз в две недели adverb

Bi-weekly Electoral Bulletins.
бюллетеней по вопросам выборов, публикуемых раз в две недели.

Bi-weekly logistic conference contribution
Вклад в проводимые раз в две недели конференции по вопросам материально-технического обеспечения

Progress on each target is reported to the Steering Committee bi-weekly.
О ходе осуществления каждой задачи Координационный комитет получает информацию каждые две недели.

The source points out that the actual readership of the newspaper is 100 copies bi-weekly.
Источник отмечает, что на самом деле тираж этой выходящей один раз в две недели газеты - 100 экземпляров.

- Providing a bi-weekly report to the office of the High Representative for the elections in Côte d'Ivoire
- предоставление раз в две недели канцелярии Высокого представителя по выборам в Кот-д'Ивуаре соответствующих сводок

An article on the anniversary of the ILO was also published in the organization's bi-weekly trade union journal.
Статья в связи с годовщиной МОТ была также опубликована в выходящем раз в две недели <<Вестнике профсоюзов>> ВКП.

Assessments of progress made on a counter-fraud strategy on a bi-weekly basis at board level.
проведение раз в две недели на уровне совета директоров оценки прогресса, достигнутого в деле осуществления стратегии борьбы с мошенничеством;

Frequency of the coordination meetings subsequently revised to twice weekly, then weekly and finally bi-weekly
Позднее частотность таких совещаний для обеспечения координации деятельности была пересмотрена и они стали проводиться два раза в неделю, потом раз в неделю и наконец раз в две недели.

Actual outputs Bi-weekly high-level meetings between the Force Commander and the senior Syrian delegate
:: Проводимые раз в две недели совещания высокого уровня между командующим Силами и старшим должностным лицом делегации Сирийской Арабской Республики

Organization of bi-weekly meetings with bilateral and multilateral donors on coordination of support to the disarmament, demobilization and reintegration programme
:: Организация проводимых раз в две недели совещаний с двусторонними и многосторонними донорами по вопросам координации поддержки программы разоружения, демобилизации и реинтеграции