Translation for "belt buckles" to russian

Belt buckles

• пряжки ремня
• пряжек

Translation examples

пряжки ремня

Proposal for illuminated safety-belt buckle
Предложение по освещенной пряжке ремня безопасности

"Safety-belt is not fastened" means, at the option of the manufacturer, either the driver safety-belt buckle is not engaged or the webbing length pulled out of the retractor is 100 mm or less.
2.46 "Непристегнутый ремень безопасности" означает, по выбору изготовителя, ситуацию, когда гнездо пряжки ремня безопасности водителя остается пустым или когда лямка выходит из втягивающего устройства менее чем на 100 мм.

Signs signature - belt buckle.
Знакомые отметины - пряжка ремня.

The undercarriage hooked his belt buckle.
Шасси зацепилось за его пряжку ремня.

Could it be from a belt buckle?
А это может быть пряжка ремня?

It's engraved on every German soldier's belt buckle.
Эти слова выбиты на пряжке ремня каждого немецкого солдата.

You can open a bottle of wine with your belt buckle?
Ты сможешь открыть бутылку вина пряжкой ремня?

I mean, that thing's buried in Mike's belt buckle.
В смысле, эта штука встроена в пряжку ремня Майка.

We did find the belt buckle of your concealed . 22 at the scene.
Мы нашли пряжку ремня от Вашего короткоствольного 22-го.

Are you familiar with the Freedom Arms .22 caliber belt buckle handgun?
Тебе знаком Freedom Arms калибра .22 пистолетик в пряжке ремня?

These guys are gonna run straight into the enemy's teeth and eat them, belt buckle and all.
Эти красавцы набросятся на врагов и сожрут их вместе с пряжками ремней.

пряжек

In the case of harness belt buckles, this test may be carried out without all the tongues being introduced.
В случае пряжек для ремней привязного типа это испытание может проводиться без замыкания всех язычков.

In the case of harness belt buckles, the latter requirement shall be regarded as satisfied if the contact area of the buckle with the wearer's body is comprised between 20 and 40 cm2.
В случае пряжек для ремней привязного типа последнее требование считается выполненным, если площадь соприкосновения с телом пользователя составляет 20 - 40 см2.

In this regard, the expert from CI formally requested that if work was to be undertaken on a draft gtr for safety-belts, consideration should be given to include requirements ensuring that safety-belt buckles were proof against release from inertial loads induced during high buckle accelerations.
В этой связи эксперт от МОПС обратился с официальной просьбой о том, чтобы при разработке проекта гтп, касающихся ремней безопасности, был рассмотрен вопрос о включении в эти правила требований, не допускающих разъединения пряжек ремней безопасности под воздействием инерционных нагрузок, возникающих при существенных ускорениях.

That's a lot of belt buckles.
Как много пряжек.

Oh! And to size you for your belt buckles!
И определить ваш размер для пряжек от ремня.

Well, I thought I'd start you off by polishing my belt buckles.
Ну, я думаю ты начнешь с полирования моих пряжек для ремня.

the magic store, the Doctor Who convention, the National Belt Buckle Collector's meet and greet.
магазин магии, конвенция по Доктору Кто, встреча Национальной Ассоциации Собирателей Пряжек.

And he had us going up to people asking where the belt buckle museum was?
И он спрашивал у прохожих, где находится музей пряжек для ремня?