Translation for "пряжки ремня" to english

Пряжки ремня

• belt buckles
• belt buckle

Translation examples

belt buckles

Предложение по освещенной пряжке ремня безопасности
Proposal for illuminated safety-belt buckle

2.46 "Непристегнутый ремень безопасности" означает, по выбору изготовителя, ситуацию, когда гнездо пряжки ремня безопасности водителя остается пустым или когда лямка выходит из втягивающего устройства менее чем на 100 мм.
"Safety-belt is not fastened" means, at the option of the manufacturer, either the driver safety-belt buckle is not engaged or the webbing length pulled out of the retractor is 100 mm or less.

Знакомые отметины - пряжка ремня.
Signs signature - belt buckle.

Шасси зацепилось за его пряжку ремня.
The undercarriage hooked his belt buckle.

А это может быть пряжка ремня?
Could it be from a belt buckle?

Эти слова выбиты на пряжке ремня каждого немецкого солдата.
It's engraved on every German soldier's belt buckle.

Ты сможешь открыть бутылку вина пряжкой ремня?
You can open a bottle of wine with your belt buckle?

В смысле, эта штука встроена в пряжку ремня Майка.
I mean, that thing's buried in Mike's belt buckle.

Мы нашли пряжку ремня от Вашего короткоствольного 22-го.
We did find the belt buckle of your concealed . 22 at the scene.

Тебе знаком Freedom Arms калибра .22 пистолетик в пряжке ремня?
Are you familiar with the Freedom Arms .22 caliber belt buckle handgun?

Эти красавцы набросятся на врагов и сожрут их вместе с пряжками ремней.
These guys are gonna run straight into the enemy's teeth and eat them, belt buckle and all.

Она схватила его за пряжку ремня.
She grabbed hold of his belt buckle.

Пряжка ремня безопасности впилась в тело.
The seat belt buckle was gouging her.

Мимо нее движутся юбки, пряжки ремней.
People’s skirts, belt buckles move past her.

Слева что-то шевельнулось: солнце блеснуло на пряжке ремня.
There was a movement on the left: the glint of sunlight on a belt buckle.

Мэри сглотнула и опустила глаза ниже, на пряжку ремня.
She swallowed and looked at his belt buckle.

– Мы нашли два вида отпечатков пальцев на пряжке ремня Анни.
"We found two fingerprints on Annie's belt buckle.

И сама расстегнула ему рубашку и пряжку ремня.
She was the one who unbuttoned his shirt and unfastened his belt buckle.

Кости лежали кучкой, из которой достали и часы, и пряжку ремня.
The watch came from that pile and the belt buckle.

Чуть поколебавшись, Вернер неохотно расстегнул пряжку ремня.
After hesitating a long moment, Werner reluctantly undid his belt buckle.

Затем – слабый, но различимый звук от пряжки ремня. Затем – брючная молния.
And then, faintly but distinctly, the clink of a belt buckle. The sound of a zipper.