Translation for "being realistic" to russian

Being realistic

• быть реалистичным
• реалист

Translation examples

быть реалистичным

Women don't need to be realistic.
Женщинам не нужно быть реалистичными

I'm just trying to be realistic.
Я просто пытаюсь быть реалистичным.

Just being realistic, that's all.
Просто быть реалистичными, что " и все."

But I urge you to be realistic--
Но я взываю Вас быть реалистичными-

I'm just saying you have to be realistic.
Я просто говорю, что ты должен быть реалистичнее.

But... I also know that I have to be realistic, and there's only a couple of ways that all this can play out, and it ranges from messy to bad.
Но... я также знаю, что должна быть реалистичной, и что существует всего несколько путей, по которым все может сыграть, и они располагаются от неприятных до плохих.

реалист

But being realists, we see how much more is to be done.
Но мы -- реалисты, и мы видим, как много еще предстоит сделать.

If we do not have coordination - and I am not being pessimistic; I am being realistic - this increasingly complex problem will result in an increasing number of victims.
Если у нас не будет координации, и я не пессимист, я - реалист, это значительно усложнит проблему, результатом чего окажется большее количество жертв.

However, being realistic, we believe that a detailed discussion of the prohibition of new types of weapons of mass destruction will become possible only after the resolution, step by step, of the core issues on the Conference agenda.
Вместе с тем, являясь реалистами, мы исходим из того, что детальное обсуждение проблемы запрещения новых видов ОМУ возможно только при условии поэтапного решения ключевых вопросов повестки дня Конференции.