Translation for "being british" to russian

Being british

• быть британцем

Translation examples

быть британцем

For the people of Gibraltar the Treaty of Utrecht was irrelevant to the issue of their right of self-determination; moreover, they did not consider that being British or being Spanish were the only choices open to them.
С точки зрения народа Гибралтара, Утрехтский договор не имеет никакого отношения к вопросу о его праве на самоопределение; более того, народ Гибралтара не считает, что быть британцами или быть испанцами - это единственные существующие для него варианты.

Why can't he be British?
Почему декан не может быть британцем?

- Would you rather be British or French?
- Вы предпочитаете быть британцами или французами?

We thought he may be British, we thought he may have spent time at a reform school.
Мы думаем, он может быть британцем. мы думаем, он мог провести некоторое время в исправительной школе.

There are people in our community living among us, yet refusing to take part in our society, refusing to understand what it means to be British, undermining our way of life and our democracy.
В нашей общине есть люди, живущие среди нас, но отказывающиеся становится частью общества, отказывающиеся понимать, что значит быть британцем, подрывающие наш способ жизни и нашу демократию.