Translation for "be british" to russian

Be british

• быть британцем

Translation examples

быть британцем

The inhabitants were British or of British descent and thus were no different from the citizens of the colonizing Power.
Жители являются британцами или потомками британцев и поэтому ничем не отличаются от граждан этой колониальной державы.

Accordingly, a referendum on the island's future would be illegal, spurious and tautological, as it would be a British initiative to ask British citizens whether they wished to continue to be British.
С учетом этого референдум по вопросу о будущем статусе островов будет незаконным, фиктивным и избыточным, какой была бы британская инициатива по опросу британцев о том, хотят ли они далее быть британцами.

The present-day inhabitants were British.
Теперешние жители являются британцами.

· White Other British: 417,000
другие белые британцы: 417 000

They have made clear that they wish to remain British.
Они недвусмысленно заявили, что желают оставаться британцами.

Why can't he be British?
Почему декан не может быть британцем?

- Would you rather be British or French?
- Вы предпочитаете быть британцами или французами?

We thought he may be British, we thought he may have spent time at a reform school.
Мы думаем, он может быть британцем. мы думаем, он мог провести некоторое время в исправительной школе.

There are people in our community living among us, yet refusing to take part in our society, refusing to understand what it means to be British, undermining our way of life and our democracy.
В нашей общине есть люди, живущие среди нас, но отказывающиеся становится частью общества, отказывающиеся понимать, что значит быть британцем, подрывающие наш способ жизни и нашу демократию.

By the same law, a duty of eighteenpence the pound was imposed upon the exportation of beaverwool or wombs, without making any alteration in the duty upon the importation of that commodity, which, when imported by Britain and in British shipping, amounted at that time to between fourpence and fivepence the piece.
Тем же самым законом была установлена вывозная пошлина в 18 п. с фунта бобровой шерсти, причем не было сделано никакого изменения ввозной пошлины на этот товар, которая при ввозе его британцами и на британских судах достигала в это время 4–5 п. со штуки.