Translation for "being accessible" to russian

Being accessible

• быть доступным

Translation examples

быть доступным

In practical terms, the requirement for the information to be "accessible" means that the information must be capable of being accessed, and read without having to request access.
В практическом плане требование о том, что информация должна быть "доступной" означает, что доступ к информации должен быть обеспечен и что с нею можно ознакомиться без соответствующего запроса.

The shell can be accessed from any terminal inside Division.
Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения.

Data can be accessed from the cloud and bounced anywhere.
Данные могут быть доступны с облака и выскочить где угодно.

The deeper locations need to be accessed using something called Tor, or onion routers.
Более глубокие места должны быть доступны с помощью так называемого Тора или лукового маршрутизатора.

Now they don't have to be accessible or accountable or transparent but they can look that way.
Сейчас им не нужно быть доступными, подотчетными или прозрачными но они могут такими казаться.