Translation for "beefs" to russian

Beefs

noun

• бык
• корова
• мясной скот

Translation examples

бык noun

493. In keeping with the goals set by the President to promote livestock raising, in 2011 the Sybagha Programme was launched to provide loans to agribusinesses at an annual interest rate of 6 per cent for seven years so that they can acquire breeding stock and bulls for the production of beef cattle; loans for this purpose totalling 1.5 billion tenge were granted at an annual interest rate of 6 per cent for seven years with funds made available from the 2011 national budget.
493. Учитывая задачу, поставленную Президентом страны по развитию мясного животноводства, с 2011 года начата реализация программы "Сыбаға" по кредитованию субъектов агропромышленного комплекса на приобретение маточного поголовья крупного рогатого скота и быков-производителей для воспроизводства молодняка мясной породы, на что из республиканского бюджета на 2011 год выделяется 1,5 млрд. тенге на 7 лет под 6%годовых.

Beef's alibi checks out.
Алиби Быка подтверждено.

Have you ever had beef?
Ты любишь быков?

Stevie Beef is over there.
Там сидит Стиви Бык.

Beef always keep his lawyer around?
Бык всегда держит своего адвоката рядом?

Society of Cows and Egyptian Beef
- Сообщество по разведению быков. - Очень приятно.

Panties in a bunch there, Beef?
Валишь все трусики в одну кучу, Бык?

Like you owe Beef money.
Вроде как, если бы ты был должен Быку денег.

Honestly, he's like a damn side of beef.
Честное слово, весит как здоровый бык!

Bull and Beef is the same thing.
Что Бык, что Туша - одно и то же.

Lyons don't run from beef. We crush that.
Львы не бегают от быков, мы их едим.

The butcher seldom carries his beef or his mutton to the baker, or the brewer, in order to exchange them for bread or for beer;
Мясник редко тащит своего быка или барана к булочнику или пивовару для того, чтобы обменять их на хлеб или на пиво;

корова noun

Beef - Bovine
Говядина - коровье мясо

From the point of view of suckler cows, reference was made to Common Market Organisation on beef, and the distinction between calves resp. heifers for slaughter and other use was made with the help of a small statistical sample survey.
Данные по коровам с телятами были получены от Организации общего рынка по говядине, а различия между поголовьем телят и телок для забоя и других видов использования были рассчитаны с помощью небольшого статистического выборочного обследования.

Instead, the perception has arisen that scientists and government officials, allegedly were either directly responsible for, or else proved in league with big business, incapable of preventing, such contemporary problems as "mad cow disease", the transatlantic dispute over beef cattle pumped full of hormones, fears about genetically modified food or the failure to find a cure for AIDS.
Теперь уже начинают считать, что ученые и государственные чиновники либо прямо несут ответственность за такие современные проблемы как "коровье бешенство", трансатлантический спор о говядине, напичканной гормонами, страх генетически модифицированных продуктов питания или неспособность найти лекарство от СПИДа, - либо оказались заодно с большим бизнесом, и не в силах предотвратить такие проблемы.

Technically, cow is beef.
Технически: говядина - это мясо коровы.

That's 90% beef; make a cow.
Это на 90% говядина, сделай корову.

Cows and beef cattle up there.
У них коровы и мясной скот.

-Wanna know what part of the beef?
Хочешь знать, из какой это части коровы?

Yo, you'd really do that for us, beef?
Ты действительно сделаешь это для нас, корова?

I'm sorry, did you just call me 'beef?
Извини, ты меня только что назвал коровой?

Your beef is with the year 1964.
Но зато я знаю, что коровы у вас священные!

You, uh, finish the community service hours for that solicitation beef?
Закончила отработку общественных часов за приставание к корове?

- Economic consequences. The beef industry would risk an outbreak of mad cow disease.
Экономические последствия, если индустрии мяса будет угрожать коровье бешенство.

You eat the mouton, you eat the beef, but the animal is the cow.
Вы едите mouton, едите говядину, но животное называется корова.

мясной скот noun

4. Housing systems for dairy and beef cattle
4. Системы содержания молочного и мясного скота

1. Housing systems for dairy and beef cattle
1. Системы содержания молочного и мясного скота

28. The country's largest export is beef cattle.
28. Крупнейшей статьей экспорта страны является мясной скот.

Livestock rearing consists of beef cattle, poultry and pigs.
В животноводческих хозяйствах выращиваются мясной скот, домашняя птица и свиньи.

51. In Colombia, dairy and beef cattle are the main contributors to emissions from enteric fermentation and manure.
51. В Колумбии продукты кишечной ферментации и навоз молочного и мясного скота являются главными источниками выбросов.