Translation for "корова" to english
Translation examples
noun
[Не указывается - молодая и старая коровы были заменены термином корова]
Not defined [Not defined - young cow and old cow was replaced by cow]
Молочные коровы
Dairy cows
Они убили корову.
They killed the cow.
- Угнана 171 корова
171 cows stolen
Коровье молоко
Cow's milk
- Угнаны 232 коровы
232 cows stolen
Молоко коровье (миллилитров)
Cow's milk (in millilitres)
Коровий горох сухой
Cow peas, dry
Мертвая корова. Мертвая корова.
Dead cow, dead cow.
noun
Данные по коровам с телятами были получены от Организации общего рынка по говядине, а различия между поголовьем телят и телок для забоя и других видов использования были рассчитаны с помощью небольшого статистического выборочного обследования.
From the point of view of suckler cows, reference was made to Common Market Organisation on beef, and the distinction between calves resp. heifers for slaughter and other use was made with the help of a small statistical sample survey.
Теперь уже начинают считать, что ученые и государственные чиновники либо прямо несут ответственность за такие современные проблемы как "коровье бешенство", трансатлантический спор о говядине, напичканной гормонами, страх генетически модифицированных продуктов питания или неспособность найти лекарство от СПИДа, - либо оказались заодно с большим бизнесом, и не в силах предотвратить такие проблемы.
Instead, the perception has arisen that scientists and government officials, allegedly were either directly responsible for, or else proved in league with big business, incapable of preventing, such contemporary problems as "mad cow disease", the transatlantic dispute over beef cattle pumped full of hormones, fears about genetically modified food or the failure to find a cure for AIDS.
Говядина - коровье мясо
Beef - Bovine
Ты действительно сделаешь это для нас, корова?
Yo, you'd really do that for us, beef?
У них коровы и мясной скот.
Cows and beef cattle up there.
Экономические последствия, если индустрии мяса будет угрожать коровье бешенство.
- Economic consequences. The beef industry would risk an outbreak of mad cow disease.
Извини, ты меня только что назвал коровой?
I'm sorry, did you just call me 'beef?
- Разделывание коровы
- Beef carving
Технически: говядина - это мясо коровы.
Technically, cow is beef.
Это на 90% говядина, сделай корову.
That's 90% beef; make a cow.
Хочешь знать, из какой это части коровы?
-Wanna know what part of the beef?
Закончила отработку общественных часов за приставание к корове?
You, uh, finish the community service hours for that solicitation beef?
Но зато я знаю, что коровы у вас священные!
Your beef is with the year 1964.
noun
Ты властная корова.
You're a bossy cow.
noun
Коровы, брат.
The kine, brah.
Коровы... выращенные для скотобойни.
Kine... reared to slaughter.