Translation for "be verify" to russian

Be verify

• быть проверенным
• будет проверять

Translation examples

быть проверенным

1. 56 cases verified 100.00%
1. - 56 проверенных случаев .

22. ICG publishes the verified BRS.
22. ГСИ публикует проверенную СТДО.

The information on measured, reported and verified support;
v) информация об измеренной, отраженной в отчетности и проверенной поддержке;

Add the words "accurate and verified" before the word "information".
Добавить слова "точной и проверенной" перед словом "информацией".

Only reliable and etiologically verified information is communicated to the WHO.
В ВОЗ передается только проверенная и этиологически верифицированная информация.

2005: 15,000 arms collected/verified
2005 год: 15 000 собранных/проверенных единиц оружия

Now, only one of those statements can be verified.
А теперь, только одно из утверждений может быть проверенно.

будет проверять

I noted with interest that the NGOs intend to verify the verifiers also in Vienna.
Я с интересом отметил, что НПО намерены проверять проверяющих и в Вене.

(a) What is to be verified?
a) Что нужно проверять?

It must be effectively verifiable.
Он должен быть эффективно проверяемым.

(a) To verify the identity of customers;
а) проверять личность клиентов;

If so, are such declarations verified?
Если да, проверяются ли такие декларации?

Personnel verify all paperwork.
Его сотрудники проверяют всю документацию.

It is for the Commission to verify these disclosures.
Комиссия же обязана проверять эти отчеты.

This is verified by the verification mission.
Этот факт проверяется миссией по проверке.