Translation for "be receptive" to russian

Be receptive

• быть восприимчивым
• восприимчивой

Translation examples

быть восприимчивым

31. Receptivity of the donor countries.
31. Восприимчивость стран-доноров.

33. Receptivity of the beneficiary countries.
33. Восприимчивость стран-бенефициаров.

Receptivity to modern scientific methodologies and concepts;
восприимчивости к современным научным методам и концепциям;

Activities dependent on host government receptivity
Деятельность зависит от восприимчивости принимающего правительства

(i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities;
i) воспитывать восприимчивость к правам инвалидов;

Its use, however, will depend on the receptiveness of donors.
Вместе с тем их использование будет зависеть от восприимчивости доноров.

Almost all societies are now open and receptive to pluralism.
Почти все общества теперь открыты для плюрализма и восприимчивы к нему.

Very little receptivity to the resonances of the future.
Очень слабая восприимчивость волн, идущих из будущего.

Yet even at that moment he had a distant foreboding that all this receptiveness to the good was also morbid.
Но даже и в эту минуту он отдаленно предчувствовал, что вся эта восприимчивость к лучшему была тоже болезненная.

восприимчивой

Organic matter ought to be receptive to vibrations.
По идее,органические вещества восприимчивы к вибрациям.

And from one secret mission to... operation suss out whether or not Professor Chavez might be receptive to a relationship between two consenting adults, one of whom is Jane.
И от одной секретной миссии к.. операции разузнать является или нет профессор Чавес восприимчивым к отношениям между двумя взрослыми людьми, один из которых Джейн