Translation for "be pale" to russian

Be pale

• быть бледным
• бледность

Translation examples

быть бледным

Pale ochreous yellow to brownish-yellow
Желтая с бледно-охровым оттенком до желто-коричневатой

She was pale and had blood on her mouth and on her clothes.
Пациентка была бледна; на губах и на одежде у нее была кровь.

slight brown discoloration at the top of the leaves or pale colouration.
легкое коричневое обесцвечивание кончиков листьев или бледная окраска.

Usually white to pale green, yellow, pink.
Цвет, как правило, белый либо бледно-зеленоватый, желтоватый или розоватый.

Pale ochreous yellow, light brown, russet brown
Желтая с бледно-охровым оттенком, светло-коричневая, коричнево-рыжая

slight brown discoloration at the top of the leaves or pale colouration of red chicory.
легкое коричневое обесцвечивание кончиков листьев или бледную окраску.

Yeah, yeah, suddenly, it's, uh, you know, being pale
А теперь вдруг хотят быть бледными и тощими, иметь острые зубы и супер-прическу.

She was pale, but not sickly pale;
Она была бледна, но не болезненно бледна;

You also seem pale now.
Вы и теперь как будто бледны?

Avdotya Romanovna was pale;
Авдотья Романовна была бледна;

Hermione’s face was pale and set.
Лицо у Гермионы было бледное и сосредоточенное.

You’re still very pale.”
Ты до сих пор очень бледный.

His pale eyes were half unlidded.
Замерцали его бледные глаза.

Raskolnikov's pale face became flushed;
Бледное лицо Раскольникова вспыхнуло;

The girl's little face was pale and exhausted;
Личико девочки было бледное и изнуренное;

But there was a sort of sharp determination in his pale face.
Но в бледном лице его была какая-то резкая решимость.

Malfoy’s pale face went slightly pink.
Бледное лицо Малфоя порозовело:

бледность

In some varieties expression is only pale plants (no mosaic), making diagnosis difficult.
У некоторых разновидностей проявляется только бледность растений (отсутствует мозаика), что затрудняет диагностирование.

Except that he looked pale and shocked, Ron was indistinguishable from Crabbe, from the pudding bowl haircut to the long, gorilla arms.
Да, если не считать бледности и несколько одурелого вида, Рон был неотличим от Крэбба — начиная со стрижки «под горшок» и кончая длинными, как у гориллы, руками.