Translation for "be lock" to russian

Be lock

• быть замком
• быть замок

Translation examples

быть замком

Store locked up.
Хранить под замком.

d. Door Locks
d. Дверные замки

Manufacture of fittings and locks
Производство арматуры и замков

Cylinder locks for vehicles
Цилиндровые замки для автотранспортных средств

You know, these locks are weak.
— А знаете, замки-то у них совсем никуда.

they haven't come-the door is locked.
их еще нет – сами видите, дверь на замке.

That was the end of my fiddling around with that lock.
Тем мои игры с этим замком и закончились.

But I still didn’t say a word about locks and safes.
Но я пока что о замках и сейфах помалкивал.

I learned to pick locks from a guy named Leo Lavatelli.
Вскрывать замки меня научил человек по имени Лео Лавателли.

Harry moved across to the door and turned the key protruding from the lock;
Гарри подошел к двери и повернул торчавший в замке ключ.

The caretaker's door was closed but not locked, meaning that the caretaker was most likely there.
Дверь в дворницкую была притворена, но не на замке, стало быть, вероятнее всего было, что дворник дома.

But lock nor bar may hinder the homecoming spoken of old.
– Но никакие замки и решётки не препона старым пророчествам о возвращении Государя.

быть замок

- lock inoperable
- не функционирует замок

.... lock of steering.
...замок блокировки рулевой колонки.

lock: a device to delay, complicate, and/or discourage unauthorized entry.
- замок: устройство для замедления, затруднения и/или предотвращения несанкционированного проникновения;

True enough, the doors to a lasting peace are heavily locked at the moment.
Действительно, на двери в прочный мир в настоящее время висит тяжелый замок.

The window lock, and not the movement of the window itself, shall actuate this device.
Включать такое устройство должно не движение самого окна, а замок окна.

Then they come out and locked him up.
Потом они вышли из сарайчика и заперли его на замок.

Ron examined the lock on the door.
Рон наклонился к двери, изучая замок.

A palm lock must be keyed to one individual's hand shape and palm lines . But it looked like a palm lock.
Вряд ли это дакти-замок, подумала она, ведь дакти-замок делается под форму ладони и папиллярные линии одного только владельца.

The Prime Minister heard the lock click.
Премьер-министр услышал, как щелкнул замок.

I don’t even have to pick the lock on the desk drawer.
Мне и замок-то этого стола вскрывать не пришлось.

I said. “I don’t even have to pick the lock.”
— Вот, полюбуйтесь, — сказал я. — Мне даже замок вскрывать не пришлось.

I was fascinated by it: it was the biggest lock I ever saw!
Замок ее меня просто зачаровал — самый большой, какой я когда-либо видел!

And there were ways to open any palm lock—as she had learned at school.
А как ее учили в школе Б.Г., любой дакти-замок можно открыть.