Translation for "be considerable" to russian

Be considerable

• быть значительным

Translation examples

быть значительным

No considerable achievements
Отсутствие значительных достижений

and considerably overdue reports
и значительно просроченными докладами

- considerably corroded or aged
- значительная коррозия или износ

They require considerable human and material resources over a considerable period of time.
Для получения этих данных необходимы значительные людские и материальные ресурсы, которые должны задействоваться в течение значительного периода времени.

Preparing for, organizing, setting up in the field and financing these operations requires considerable effort and considerable means.
Подготовка, организация, развертывание на местах и финансирование таких операций требуют значительных усилий и значительных средств.

The rewards could be considerable but so are the risks.
Награда может быть значительным но и риск не мал.

I understand your profit margins with the separatists can be considerable, however, I object to the kidnapping.
Я понимаю твою выгоду. Прибыль от сепаратистов может быть значительной, но, я против похищения.

It is even in this case, however, very considerable.
Однако даже и в этом случае она весьма значительна.

A considerable revenue, therefore, still continues to be spent in it.
Поэтому здесь по-прежнему расходуются значительные доходы.

Their small tenement made a considerable part of it.
Их небольшой клочок земли составлял значительную ее часть.

Their money bags considerably lighter, they went back to the tents.
Вернулись к палаткам со значительно полегчавшими кошельками.

Their monopoly shows them the certainty of a great profit upon a considerable quantity of goods, and the chance of a considerable profit upon a great quantity.
Их монополия дает им уверенность, что они получат большую прибыль на значительном количестве товаров, и вероятность того, что они получат значительную прибыль на большом количестве товаров.

They loaded the public revenue with a very considerable expense;
Они обременили общественный доход весьма значительным расходом;

Its effect, however, even in this way, it is probable, is not very considerable.
Но и такое действие, вероятно, не очень значительно.

The city of Amsterdam derives a considerable revenue from the bank.
Город Амстердам извлекает из банка значительный доход.

But they will fully justify the imposition of a considerable tax upon that exportation.
Они только вполне оправдывают установление значительной пошлины при вывозе ее.