Translation for "bank balances" to russian

Bank balances

• банковские остатки
• остатки на банковских счетах

Translation examples

банковские остатки

Allowance for doubtful bank balances
Резерв на сомнительные банковские остатки

The Board noted an understatement of the bank balance and a corresponding overstatement of the interfund balance in the financial statements.
Комиссия отметила занижение в финансовых ведомостях данных о банковских остатках и соответствующее завышение данных об остатках средств по межфондовым операциям.

Payroll 187,649 Total 2,581,147 An amount of $1,219,380 provided for in 2003 as a doubtful accounts receivable bank balance, was recovered during 2004.
Средства в размере 1 219 380 долл. США, предусмотренные в 2003 году в качестве сомнительной дебиторской задолженности в виде банковского остатка, были получены в течение 2004 года.

75. For comparability, the 2012 balance of $0.2 million pertaining to allowance for doubtful bank balances has been reclassified to cash and cash equivalents in 2013.
75. Для целей сопоставления остаток за 2012 год в объеме 0,2 млн. долл. США, представляющий резерв на сомнительные банковские остатки, реклассифицирован в 2013 году в денежные средства и эквиваленты денежных средств.

остатки на банковских счетах

Loss of use (bank balance)
Невозможность использования (остатки на банковских счетах)

Non-compensable element of bank balance held in Iraq
Некомпенсируемая часть остатка на банковском счете в Ираке