Translation for "back off from" to russian

Back off from

• отойти от
• отступить от

Translation examples

отступить от

You might want to back off from this one, OK, buddy?
Может ты хочешь отступить от этого, приятель?

I told myself I was calling... to tell you to back off from my supreme court justice nominee.
Я убеждал себя, что звоню, сказать тебе, чтобы ты отступила от моего кандидата в Верховный суд.

Until you do, I think it would be wise if you were to back off from this accelerated-promotion lark.
А до этого, думаю, было бы разумно, что ты бы отступилась от забавы, связанной с ускоренным продвижением.

Somebody trashed my housetrying to get me to back off from this investigation,and if you clowns are in-- okay!
Никто? Кто-то вчера пронёсся по моему дому, чтобы заставить меня отступить от расследования, а если вы, клоуны, были здесь...