Translation for "back half" to russian

Back half

• задняя половина
• задняя часть

Translation examples

задняя половина

A "whole wings with back attached" is produced by separating the whole wings with back from the breast and back half of a whole bird without giblets (0102) and the mid backbone region. The whole wings with back attached consists of: 2 wings consisting of the humerus (drummette), ulna and radius (flat), and the metacarpals and phalanges (tip), and a portion of the upper backbone attached.
"Крылья со спинкой" получают путем отделения крыльев с прилегающей частью спинки от грудки и задней половины потрошеной тушки (0102) в середине позвоночной области. "Крылья со спинкой" состоят из 2 крыльев (плечевой, локтевой частей и кисти) с прилегающей частью верхних отделов позвоночника.

Now, you've got to have front half of donkey, back half of donkey, shepherds...
Так, тебе бы дали переднюю половину ослика, заднюю половину, пастух...

задняя часть

I swept the back half-- nothing.
Я осмотрел заднюю часть квартиры - ничего.

Shut up and give me the back half.
Заткнись и давай сюда заднюю часть.

The back half, it's like a dodgy safari salesman.
Задняя часть это ловкий сафари-гид.

You two search the back half of the parking lot.
Вы двое осмотрите заднюю часть парковки.

- Unless Archer found Bilcoe in the back half of the train... - Which, no, he didn't.
До тех пор как Арчер не нашел Билко в задней части поезда...

And Bilcoe's not in the back half, so you guys must've missed him.
И Билко нету в задней части поезда, так что вы ребята должно быть пропустили его.

Marriage is like sharing a root beer float, or agreeing to be the back half of a horse costume.
Брак - это, когда делишься бокалом крем-соды с мороженым, или согласиться быть задней частью костюма лошади.

We were at school, and we were naked, and there was a dog, and his back half was chasing him and then we saw bing bong!
Мы были в школе, голые, а потом была собака, и его задняя часть гналась за ним, а потом мы увидели Бинго-Бонго!