Translation for "halfway back" to russian

Halfway back

• на полпути назад
• на полпути

Translation examples

на полпути

Amiens is halfway back to the castle.
Амьен на полпути к замку.

They'll be halfway back to Yellowknife by tonight.
Вечером, они будут уже на полпути в Йеллоунайф.

I thought you'd be halfway back to Yellowknife.
Я думала, ты уже на полпути в Йеллоунайф.

Flambeau and your cross, halfway back to the continent by now.
Фламбо с вашим крестом уже на полпути к материку.

I thought you'd be halfway back to the 'village of the damned' by now.
Я думал, что ты уже на полпути обратно в Деревню Проклятых.

If the shoe was on the other foot, he'd be halfway back to Seattle by now.
Окажись он в твоей ситуации, был бы уже сейчас на полпути в Сиэтл.

If all she wanted was Will back, she would've called the cops on me and been halfway back to Atlanta by now.
Если бы она хотела просто забрать Уилла, она бы позвонила копам, сдала меня и уже была бы на полпути в Атланту.

'Well, the point is, I spoke to Charles when he was halfway back' and what he told me, and the minutes don't, is that you and he agreed on a hefty compensation package for Scarrow.
Ну, дело в том, что я говорил с Чарльзом, когда он был на полпути обратно, и то, что он сказал мне, а протокол этого не сделал, это то, что вы и он пришли к согласию о здоровенном пакете компенсаций за Скэрроу.