Translation for "ayas" to russian

Ayas

• аяс
• айас
• аяс в

Translation examples

аяс

Submitted by: Orhan Ayas
Представлено: Орханом Аясом (представлен адвокатом)

3. Communication No. 97/1997: Orhan Ayas v. Sweden
3. Сообщение № 97/1997: Орхан Аяс против Швеции 84

1. The author of the communication is Mr. Orhan Ayas, a Turkish citizen born in 1973, currently residing in Sweden where he is seeking asylum.
1. Автором сообщения является г-н Орхан Аяс, гражданин Турции, 1973 года рождения, в настоящее время проживающий в Швеции, где он пытается получить убежище.

243. In its Views on communication No. 97/1998 (Orhan Ayas v. Sweden), the Committee found that the State party had an obligation to refrain from forcibly returning the author to Turkey or to any other country where he run a real risk of being expelled or returned to Turkey.
244. В своих соображениях относительно сообщения № 97/1997 (Орхан Аяс против Швеции) Комитет выразил мнение о том, что государство-участник обязано воздержаться от принудительного возвращения автора в Турцию или любую другую страну, где ему будет реально угрожать высылка или возвращение в Турцию.

240. Also at its twenty-first session, the Committee adopted Views in respect of communications Nos. 88/1997 (Avedes Hamayak Korban v. Sweden), 91/1997 (A. v. the Netherlands), 97/1997 (Orhan Ayas v. Sweden), 100/1997 (J.U.A. v. Switzerland), 101/1997 (Halil Haydin v. Sweden) and 110/1998 (Núñez Chipana v. Venezuela).
241. Также на своей двадцать первой сессии Комитет утвердил соображения относительно сообщений № 88/1997 (Аведес Хамаяк Корбан против Швеции), 91/1997 (А.В. против Нидерландов), 97/1997 (Орхан Аяс против Швеции), 100/1997 (Дж.У.А. против Швейцарии), 101/1997 (Халил Айдин против Швеции) и 110/1998 (Нуньес Чипана против Венесуэлы).

айас

Orhan Ayas v.
Орхан Айас против Швеции

Orhan Ayas, 97/1997
Орхан Айас, 97/1997