Translation for "awarded prizes" to russian

Awarded prizes

• присужденные призы
• награждены призами

Translation examples

присужденные призы

An important motivation tool is also awarding prizes to those drawn participants who stopped smoking for a period of one month.
Одним из важных средств мотивации также является присуждение призов тем людям, имена которых были вытянуты по жребию и которые бросили курить на месяц.

The programme included working with girls aged 9 to 15, who developed and performed school plays and produced school magazines to raise awareness of the risks associated with early marriage, and awarding prizes to "model families" who delayed their daughters' marriages and supported their completion of secondary education.
Программа включает работу с девочками в возрасте 9−15 лет, которые подготовили и исполнили школьные представления и подготовили школьные журналы для повышения осведомленности о рисках, связанных с ранними браками, а также присуждение призов "образцовым семьям", в которых дочери вступают в брак позже и получают поддержку в завершении ими среднего образования.

награждены призами

The winners were awarded prizes.
Победители конкурса были награждены призами.

In the context of the Federal competition entitled "The Family-Friendly Company 2000: - New Opportunities for Women and Men", companies which also support fathers in reconciliation of family and work and practice model teleworking solutions were awarded prizes on 31 October 2000 at the EXPO in Hanover.
:: В контексте национального конкурса под названием <<Ориентированная на интересы семьи компания 2000: новые возможности для женщин и мужчин>>, компании, поддерживающие отцов в совмещении семейных и производственных обязанностей и использующие предложенные телевидением модели, на выставке ЭКСПО в Гановере 31 октября 2000 года были награждены призами.