Translation for "присужденные призы" to english

Присужденные призы

• prizes awarded
• awarded prizes

Translation examples

prizes awarded

Кроме того, результаты наблюдений BeppoSAX сыграли решающую роль в обеспечении недавнего прорыва в разделе астрофизики, изучающем гамма - всплески, что было отмечено престижными международными наградами, включая присуждение приза "Бруно Росси" за 1998 год Американского астрономического общества коллективу BeppoSAX.
In addition, the BeppoSAX results were crucial in the recent breakthrough of the gamma-ray burst astrophysics that eventually led to significant international awards such as the 1998 "Bruno Rossi" prize awarded to the BeppoSAX team by the American Astronomical Society.

awarded prizes

Одним из важных средств мотивации также является присуждение призов тем людям, имена которых были вытянуты по жребию и которые бросили курить на месяц.
An important motivation tool is also awarding prizes to those drawn participants who stopped smoking for a period of one month.

Программа включает работу с девочками в возрасте 9−15 лет, которые подготовили и исполнили школьные представления и подготовили школьные журналы для повышения осведомленности о рисках, связанных с ранними браками, а также присуждение призов "образцовым семьям", в которых дочери вступают в брак позже и получают поддержку в завершении ими среднего образования.
The programme included working with girls aged 9 to 15, who developed and performed school plays and produced school magazines to raise awareness of the risks associated with early marriage, and awarding prizes to "model families" who delayed their daughters' marriages and supported their completion of secondary education.