Translation for "automobile" to russian

Automobile

noun

• автомобиль
• автомашина

Translation examples

автомобиль noun

Automobile, sedan/stationwagon
Автомобиль <<седан>>/>>универсал>>

Alliance of Automobile Manufacturers
Альянс производителей автомобилей

Speaking of automobiles...
Да, так про автомобиль...

Is their automobile ok?
"Автомобиль" в порядке?

It's a better automobile.
Он лучший автомобиль.

Planes, Trains and Automobiles?
"Самолётом, поездом, автомобилем"?

Use automobile, comrades. Everybody!
Все на автомобиль,товарищи!

An enormous foreign-built automobile.
Огромный иностранный автомобиль.

Eisenhower's older than the automobile.
Эйзенхауэр старше автомобилей.

Plane, train, automobile, whatever.
Самолет, поезд, автомобиль, что угодно

about chemistry, how the engine of the automobile works;
о химии — как работает двигатель автомобиля;

For example, there was a book that started out with four pictures: first there was a wind-up toy; then there was an automobile; then there was a boy riding a bicycle;
Например, один из учебников начинался с четырех картинок: заводная игрушка, автомобиль, мальчик на велосипеде и что-то еще.

Snell was there three days before he went to the penitentiary, so drunk out on the gravel drive that Mrs. Ulysses Swett's automobile ran over his right hand.
Снелл был там за три дня до того, как его посадили в тюрьму, и так напился, что валялся пьяный на подъездной аллее, и автомобиль миссис Юлиссез Суэтт переехал ему правую руку.

автомобильный adjective

(a) The automobile industry;
а) автомобильная промышленность;

Automobile engineering
Автомобильное машиностроение

Automobile Club of Italy
Итальянский автомобильный клуб

Automobile industry products
Продукция автомобильной промышленности

Merger in the automobile industry
Слияние в автомобильной промышленности

Automobile trade and maintenance
Торговля и автомобильный сервис

Occurrence: Automobile accident.
Происшествие - автомобильная авария.

It says automobile company
Написано: "автомобильная компания".

I'll take the automobile insurance.
Беру автомобильное страхование.

Was a... An automobile accident.
Попала в автомобильную аварию.

Say, in an automobile accident?
Скажем, в автомобильной аварии?

It's like an automobile accident:
Это как автомобильная авария:

This isn't an automobile company.
А это не автомобильная компания!

Has been killed in an automobile accident.
Погиб в автомобильной аварии.

There was some artist who was trying to make a picture for the cover of a magazine about automobiles.
Одному художнику потребовалось исполнить картинку для обложки автомобильного журнала.

I had a Ford coil—a spark coil from an automobile—and I had the spark terminals at the top of my switchboard.
У меня была индукционная катушка от «форда» — обычная автомобильная катушка зажигания — с ее помощью я соорудил поверх моего щита управления искровые контакты.

автомашина noun

Over 12,000 automobiles have been stolen.
Украдено свыше 12 000 автомашин.

In other instances reviewed by the Panel, individuals fled Iraq or Kuwait by automobiles or taxis.
22. В других случаях, рассмотренных Группой, люди покидали Ирак или Кувейт на автомашинах или на такси.

DGCA seeks compensation for the loss of a variety of vehicles comprising automobiles, jeeps and pickup trucks.
342. ГУГА испрашивает компенсацию за потерю различных транспортных средств, включая автомашины, джипы и пикапы.

China Harbour asserts that “after the said invasion and occupation, all of the automobiles of our company were robbed and damaged by the Iraq soldiers”.
239. "Чайна Харбор" утверждает, что "после упомянутого вторжения и оккупации все автомашины нашей компании были разграблены и повреждены иракскими солдатами".