Translation for "carro" to russian

Carro

• карро

Translation examples

карро

Mr. Carro Castrillo (European Community): I have the honour to speak on behalf of the European Union.
Гн Карро Кастрилло (Европейское сообщество) (говорит поанглийски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза.

Mr. Carro Castrillo (European Community): I have the honour to speak on behalf of the European Union (EU).
Гн Карро Кастрилло (Европейское сообщество) (говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза (ЕС).

Regarding the case of the deaths of Silvano Martínez Salinas, Olivia Vargas Carro, María Carro Jiménez and Mario Martínez Vargas, a minor, a complaint was filed by Flavio Sosa Villavicencio with the National Human Rights Commission, which asked the appropriate authorities in Oaxaca to conduct an investigation.
149. Что касается дела о смерти Сильвано Мартинеса Салинаса, Оливии Варгас Карро, Марии Карро Хименес и Марио Мартинеса Варгаса, несовершеннолетнего, то Флавио Соса Виллавиченчио обратился с жалобой в Национальную комиссию по правам человека с требованием к компетентным властям в Оахаке провести расследование по данному делу.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Ángel Carro Castrillo, chairman of the observer delegation of the European Community.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово руководителю делегации-наблюдателя Европейского сообщества Его Превосходительству г-ну Анхелу Карро Кастрилльо.

Mr. Carro Castrillo (European Community): Twenty years ago, the Chernobyl accident was one of the largest industrial disasters in human history.
Гн Карро Кастрилло (Европейское сообщество) (говорит поанглийски): Двадцать лет назад чернобыльская авария стала одной из самых крупных промышленных катастроф в истории человечества.

According to the information received, the mercenaries hired to defend Mobutu came principally from: the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro); Bosnia and Herzegovina; and France, where two former members of the presidential security teams, Alain le Carro and Robert Montoya, were alleged to be in charge of recruiting between 200 and 300 mercenaries.
Согласно полученной информации завербованные для защиты Мобуту наемники в основном прибыли из Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория); Республики Боснии и Герцеговины; Франции, где два бывших члена специальных служб по обеспечению безопасности президента Ален ле Карро и Робер Монтойа осуществили вербовку примерно 200-300 наемников.

41. According to the information received, the mercenaries hired to defend Mobutu came principally from Angola; the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro); Bosnia and Herzegovina; South Africa; and France, where two former members of the presidential security teams, Alain le Carro and Robert Montoya, were alleged to be in charge of recruiting between 200 and 300 mercenaries.
41. Согласно полученной информации, завербованные для защиты Мобуту наемники прибыли в основном из Анголы, Союзной Республики Югославии (Сербии и Черногории), Республики Боснии и Герцеговины, Южной Африки и из Франции, где два бывших сотрудника службы безопасности президента, Ален ле Карро и Робер Монтойя, должны были завербовать 200-300 наемников.

Statements were also made by Mr. Luca Dall'Oglio, Permanent Observer of the International Organization for Migration; Mrs. Florence Mugasha, Deputy Secretary-General of the Commonwealth Secretariat; H.E. Mr. Angel Carro Castrillo, Chairman of the Observer Delegation of the European Community; and The Honourable Anne Makinda, Deputy Speaker of the Parliament of the United Republic of Tanzania, on behalf of the Inter-Parliamentary Union.
С заявлениями также выступили г-н Лука далл’Ольо, постоянный наблюдатель от Международной организации по миграции; г-жа Флоренс Мугаша, заместитель Генерального секретаря Секретариата Содружества; Его Превосходительство г-н Анхел Карро Кастрилльо, руководитель делегации-наблюдателя Европейского сообщества, достопочтенная Анни Макинда, заместитель спикера парламента Объединенной Республики Танзания, Межпарламентский союз.