Translation for "audio clip" to russian

Audio clip

• аудиоклип
• звукозапись

Translation examples

аудиоклип

Website users from 118 countries accessed online audio clips.
Посетители веб-сайтов из 118 стран получали доступ к онлайновым аудиоклипам.

In addition an informative audio clip was created and broadcasted for 40 times at the radio station Radiocentras.
Кроме того, был создан информационный аудиоклип, который транслировался 40 раз радиостанцией "Радиосентрас".

Website users from 118 countries, including many developing countries, downloaded online audio clips.
Посетители веб-сайтов из 118 стран, включая множество развивающихся стран, загружали размещенные в сети аудиоклипы.

54. Website users from 118 countries, including many developing countries, downloaded online audio clips.
54. Пользователи веб-сайта из 118 стран, в том числе из многих развивающихся стран, скачивали размещенные в сети аудиоклипы.

First, the lack of pre-packaged visual materials, specifically visual materials such as television footage, high-quality photographs and audio clips.
Во-первых, не хватало подготовленных визуальных материалов, а именно предварительно отснятых материалов для телевидения, высококачественных фотографий и аудиоклипов.

The subprogramme has also made audio clips of Headquarters meetings available to media representatives minutes after they are recorded.
Подпрограмма также предоставляла представителям средств массовой информации аудиоклипы заседаний, состоявшихся в Центральных учреждениях, через несколько минут после осуществления записи.

Efforts are being made to deploy technology that will enable broadcasters to use United Nations programmes and audio clips posted on this page.
Сейчас предпринимаются усилия для внедрения технологии, которая позволит радиовещательным организациям использовать программы Организации Объединенных Наций и аудиоклипы, размещенные на этой странице.

In 2006, a video clip was produced and broadcasted on the National TV and an audio clip aired on a radio station most popular among the youth.
В 2006 году был произведён и поставлен в эфир национального телевидения видеоклип, а в эфир одной из радиостанций - соответствующий аудиоклип, которые вызвали широкий отклик среди молодёжи.

In 2006 an informational video clip was created and shown on the National TV, an audio clip was created and broadcasted for 40 times on the most popular radio station among the youth.
В 2006 году был снят информационный видеоролик, который был показан по национальному телевидению, аудиоклип, транслировавшийся 40 раз наиболее популярными радиостанциями на молодежную аудиторию.

10. United Nations Radio provided coverage of meetings, using audio clips of statements by members of the Special Committee as well as petitioners, in addition to meetings of the Fourth Committee.
10. Радио Организации Объединенных Наций обеспечивало освещение заседаний, используя аудиоклипы выступлений членов Специального комитета, а также петиционеров, в дополнение к заседаниям Четвертого комитета.

Now, I have Jones looking through on-air interviews with Kent... seeing if he can string together some audio clip.
Я поручил Джонсу просмотреть телеинтервью с Кентом, может, у него получится смонтировать аудиоклип.