Translation examples
At death, at mortality.
На смерть, на смертность.
At myself, at Ian.
На себя, на Йена.
Look at me. Look at me. Look at me.
На меня, на меня, на меня смотри.
At her, at myself.
Ни на нее, ни на себя.
At you... and at him.
На тебя... и на него.
Look at... look at Penny.
Посмотри на... посмотри на Пенни.
Look at that, look at that, look at that.
Взгляни на это, взгляни на это, взгляни на это
- At the supermarket at noon.
- В полдень в супермаркете.
- At the park, at camp.
— В парке, в лагере.
At Molasses at 9 a.m...
В Молассес в 9 утра...
At kindergarten and at school.
В детском саду и в школе.
Plane leaves at three, be at the airport at one.
Самолёт улетает в 3, будь в аэропорту в 1.
Tomorrow at 5 at the office?
Завтра в 5 в офисе?
At that speed?
При такой скорости?
At what cost?
При помощи чего?
At this rate...
При таких оборотах...
Fought at Dunkirk.
Сражался при Дюнкерке.
Hardcore, at that.
Жесткий при этом.
Separated at birth!
Разлучённые при рождении!
At me, and at Michael.
У меня, и у Майкла.
- You ate at Grandma's.
Ты поела у бабушки.
Not at all, not at all.
Ќе за что, не за что.
Not at you, at me. [sniffles]
Не из-за тебя. Из-за себя.
What happens at lunch stays at lunch.
Что произошло за ланчем, останется за ланчем.
Three at a time, three at a time!
По три за раз, по три за раз.
- We're at security.
- Мы около охраны.
- At Bedford Creek?
- Около Бредфорд Грик?
He's at the compound.
Он около лагеря.
Dog ate it.
Это съела собака.
- The dog ate 'em.
- Собака съела их.
The dog ate it.
Его съела собака.
- Oh! - They ate a dog.
— Они съели собаку.
The dog ate my, uh...
Собака съела мой..
At least it wasn't atomic.
Хорошо что не "атомный клин".