Translation for "assistant to secretary" to russian

Assistant to secretary

• помощник секретаря

Translation examples

помощник секретаря

1989-1991 Assistant Corporate Secretary, Zimbabwe Development Corporation, Harare
Помощник секретаря Корпорации по развитию Зимбабве, Хараре

Professional experience 1995-2004 Deputy Secretary for Budget Administration -- Ministry of Finance and Development Planning responsible for assisting the Secretary in overseeing the annual budget preparation, monitoring the execution of the budget, cash flow analysis and assisting in the supervision of Departments of Accountant General, Supplies and Government Computer Bureau.
Помощник секретаря бюджетно-финансового управления министерства финансов и планирования развития: оказание помощи секретарю в осуществлении надзора за ходом подготовки ежегодных бюджетов, контроль за исполнением бюджета, анализ движения денежной наличности и оказание помощи в руководстве департаментом главного бухгалтера и департаментом снабжения и государственным компьютерным бюро

Sixth Committee of the General Assembly (since 1966; eighteen consecutive sessions), Assistant Secretary; Secretary of the Drafting Committees or Working Groups set up in connection with the following items: Draft Convention on Special Missions (1968, 1969); Draft Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Diplomatic Agents and other Internationally Protected Persons (1973); Draft Declaration on the Right of Asylum (1965-1967)
Шестой комитет Генеральной Ассамблеи (с 1966 года: 18 сессий подряд), помощник Секретаря; Секретарь редакционных комитетов или рабочих групп, созданных в связи с рассмотрением следующих вопросов: проект конвенции о специальных миссиях (1968, 1969 годы); проект конвенции о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов (1973 год); проект декларации о праве на убежище (1965 - 1967 годы)

(b) Sixth Committee of the General Assembly (since 1966; eighteen consecutive sessions), Assistant Secretary; Secretary of the Drafting Committees or Working Groups set up in connection with the following items: -- Draft Convention on Special Missions (1968, 1969); -- Draft Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Diplomatic Agents and other Internationally Protected Persons (1973); -- Draft Declaration on the Right of Asylum (1965-1967).
b) Шестой комитет Генеральной Ассамблеи (с 1966 года: 18 сессий подряд), помощник Секретаря; Секретарь редакционных комитетов или рабочих групп, созданных в связи с рассмотрением следующих вопросов: проект конвенции о специальных миссиях (1968, 1969 годы); проект конвенции о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов (1973 год); проект декларации о праве на убежище (1965 - 1967 годы);