Translation for "помощник секретаря" to english

Помощник секретаря

• assistant secretary

Translation examples

assistant secretary

Он был помощником секретаря из D.O.D. (Департамента защиты)
He was the assistant secretary of the D.O.D.

Вы являетесь, по Вашему собственному признанию, помощником Секретаря.
You are, by your own admission, Assistant Secretary.

- Я помощник секретаря... помощника, по сути, секретаря Альфонсо Джексона.
- I'm Deputy Assistant Secretary to— of the assistant, essentially, of Secretary Alphonso Jackson.

Напишите двухстраничную записку о биографии и карьере помощника секретаря по трансорту.
Write a two-page memo on the history and accomplishments of the assistant secretary of transportation.

— Я полагал, что вы смогли бы на какое-то время заменить покойного Хьюза на месте помощника секретаря.
“My idea was that you should replace young Hughes as assistant secretary.”

Они везли с собой не только курьера, секретарей и помощников секретарей для ведения дел, но еще двух камеристок для Магнолии и миссис Вандевилт и двух лакеев для мистера Вандевилта.
There was not only a Courier, secretaries and assistant secretaries to organise everything, but two lady’s maids, one each for Mrs. Vandevilt and Magnolia and two valets for her husband.

С помощью друга, который был помощником секретаря по внешней и внутренней торговле, он взял на время досье на импорт автомобилей «Мурмото», затем отправился на такси в Александрию, штат Вирджиния.
Leaning on a friend, who was Assistant Secretary of Domestic and International Business, he borrowed a file on Murmoto auto import inventories. Then he taxied to Alexandria, Virginia.

Но хорошо бы, чтобы кто-нибудь — не обязательно мистер Дарвин лично, но кто-нибудь из его коллег, младший помощник секретаря, например, — уделил минутку времени, чтобы как-нибудь к нему заскочить и все объяснить, и хорошо бы в таких словах, чтобы он понял.
But it’d be nice if someone—not necessarily Mr Darwin in person but someone from his department, a junior assistant secretary or something—would take the time to drop by at some point and explain it all to him, in terms he could understand.

Его туг же переадресовали в контору генерального секретаря, и там нам целых десять минут уделил помощник секретаря. Помощник поцыкал зубом и наконец сказал, что может принять наши грамоты, «сохраняя за собой право и без каких бы то ни было обязательств».
and prospective Senator for Luna--was referred to Secretary General and at his offices we were granted ten minutes with assistant secretary who sucked teeth and said he could accept our credentials "without prejudice and without implied commitment."

В комнате, расположившись вокруг стола, сидели шесть человек, из которых я четверых знал: Гидрот — помощник секретаря посольства, Грант — специальный агент, который работал со мной, Лентил, из агентства связи в Вашингтоне, и брат Мак Фи — Ларри.
Two of ’em I don’t know, but the other four are Grant, the Assistant Secretary at the Embassy, Schiedraut—a special agent who worked with me once before—Lintel of the liaison department at Washington, an’ MacFee’s brother, Larry.

То, что Люшес Беллингдон отказался от его услуг в качестве помощника секретаря сразу после сравнительно краткого испытательного срока, Артур без тени сомнения объяснял естественной неприязнью богатого старика к безденежному молодому человеку, завоевавшему благосклонность его дочери.
If Lucius Bellingdon was dispensing with his service as assistant secretary after a comparatively short trial, it did not occur to him for a moment that there could be any reason for this beyond the carping disapproval with which Lucius was practically bound to regard a penniless young man who had found favour in his daughter’s eyes.