Translation for "assistant under-secretary" to russian

Assistant under-secretary

• помощник заместителя секретаря
• помощник под секретарем

Translation examples

помощник заместителя секретаря

Assistant Under-Secretary for Migration and Human Rights, 1989-1990.
Помощник заместителя секретаря по вопросам миграции и прав человека - 1989-1990 годы.

In addition, women occupy other leadership posts in the Government, with the rank of under-secretary and assistant under-secretary.
Кроме того, женщины занимают другие руководящие должности в правительстве в ранге заместителя секретаря и помощника заместителя секретаря.

Leave authorization for under-secretaries and assistant under-secretaries shall require the approval of the competent minister and that for other employees, the approval of an under-secretary.
Разрешение на отпуск для заместителей секретарей и помощников заместителей секретарей требует одобрения соответствующего министра, а разрешение на отпуск для других сотрудников - одобрения заместителя секретаря.

The Acting President: I now give the floor to Mr. Ali Yousef Al-Saif, Assistant Under-Secretary for Public Health of the Ministry of Health of the State of Kuwait.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово помощнику заместителя секретаря по вопросам общественного здравоохранения министерства здравоохранения Государства Кувейт гну Али Юсефу асСаифу.

1989-1991 Deputy Assistant Under-Secretary, Office of the Foreign Minister, Ministry for Foreign affairs, Stockholm; Executive Assistant to the Permanent Under-Secretary of State for Foreign Affairs; member of the Swedish delegation to the forty-fifth session of the General Assembly
1989-1991 годы: Второй помощник заместителя секретаря, канцелярия министра иностранных дел, министерство иностранных дел, Стокгольм; помощник-исполнитель постоянного заместителя государственного секретаря по иностранным делам; член шведской делегации на сорок пятой сессии Генеральной Ассамблеи

Submitted by the Swedish Government Budget and National Accounts Commission1 Prepared by Mr. Arne Gadd, Commissioner and Deputy Director General; Mr. Rein Hinno, Expert, Deputy Assistant Under-Secretary; and Mr. Ulf Nersing, Commission Secretary and Audit Director. GE.97-30484
и национальным счетам Швеции Авторы: г-н Арне Гадд, председатель и исполнительный директор Комиссии; г-н Рейн Хинно, эксперт, помощник заместителя секретаря Комиссии; и г-н Ульф Нерсинг, секретарь Комиссии и директор по аудиту.

In 2000, the Assistant Under-Secretary for political affairs in the Foreign Ministry had announced that Saudi Arabia would form two human rights bodies in order to investigate allegations of torture, monitor the implementation of human rights codes and acquaint the public with the concept of human rights.
19. В 2000 году помощником заместителя секретаря по политическим вопросам в министерстве иностранных дел было объявлено о том, что Саудовская Аравия создаст два правозащитных органа с целью расследования обвинений в пытках, наблюдения за соблюдением правозащитных кодексов и ознакомления общественности с понятием о правах человека.