Translation examples
The representatives of ASE, COSPAR, ESA, IAF and ILA, as well as the Expert on Space Applications of the Office for Outer Space Affairs, also made statements (see A/AC.105/PV.395-398).
16. С заявлениями выступили также представители АИК, КОСПАР, ЕКА, МАФ и АМП, а также Эксперт по применению космической техники при Управлении по вопросам космического пространства (см. А/АС.105/РV.395-398).
3. The following non-governmental organisations were in attendance: Albania-EU Energy Efficiency Centre, Centre for Energy Efficiency (EnEffect), Agency for the Rational Use of Energy and Ecology (ARENA-ECO), and Alliance to Save Energy (ASE).
3. На совещании присутствовали представители следующих неправительственных организаций: Центра энергетической эффективности Албания-ЕС, Центра энергетической эффективности (ЭнЭффект), Агентства по рациональному использованию энергии и экологии (АРЕНА-ЭКО) и Союза энергосбережения (АСЕ).
This will cement you as Julianne Hofschraeger's go-to guy.
Это подтвердит твою репутацию козырного туза Джулианны Хофшрегер.
And you, Gerald. - And the lady pretty as a pack of aces.
И юную леди, милую, как колода из одних тузов.
Goes by "Ace." seems to be the brains of the operation, such as they are.
Кличка "Туз", похоже, что именно он является организатором нападений.
[Laughing] A deuce in the hole in this game is good as an ace.
Пара в этой игре так же хороша, как и туз.
If this building has a heart, it's black as the ace of spades, and you're sleeping in it.
Если у здания есть сердце, оно черней туза пик, а вы в нём спите.
Just as I expected, you learn this in negotiating basics,
Так я и предполагал. Это же азы искусства ведения переговоров.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test