Translation for "area of protection" to russian

Area of protection

• зона защиты
• область защиты

Translation examples

зона защиты

36. Under the IASC's cluster leadership initiative, UNHCR assumed the global cluster lead for conflict-induced internal displacement situations in the areas of protection, camp management/coordination and emergency shelter.
36. В рамках инициативы МПК, касающейся кластерного лидерства УВКБ приняло на себя функцию глобального руководства в ситуациях, связанных с внутренними перемещениями, спровоцированными конфликтами, в зонах защиты, управления/координации работы по организации обслуживания лагерей и предоставления крова в чрезвычайных ситуациях.

область защиты

International cooperation in the area of protection of prisoners' rights.
Международное сотрудничество в области защиты прав заключенных.

Firstly, improvement was needed in the area of protection of civilians.
Во-первых, необходимо улучшение ситуации в области защиты гражданских лиц.

In the area of protecting vulnerable persons, progress has been insignificant.
В области защиты уязвимых групп прогресс был незначительным.

It is also engaged in activities in the area of protection and preservation of the environment.
Он также участвует в деятельности в области защиты и сохранения окружающей среды.

Yemen had an outstanding record in the area of protection of religious freedom.
26. У Йемена прекрасная репутация в области защиты религиозных свобод.

Europe: measures taken in the area of protection, by subregion, selected reporting periods
Европа: меры, принятые в области защиты свидетелей, по субрегиону, отобранные отчетные периоды

Americas: measures taken in the area of protection, by subregion, selected reporting periods
Америка: меры, принятые в области защиты свидетелей, по субрегиону, отобранные отчетные периоды

23. Georgia reported on improvements in the area of protection of religion and belief of minorities.
23. Грузия сообщила об улучшениях в области защиты религиозных и иных убеждений меньшинств.

He underlined government efforts in the areas of protection of human rights and security.
Он подчеркнул усилия правительства, предпринимаемые в области защиты прав человека и обеспечения безопасности.

Africa and the Middle East: measures taken in the area of protection, by subregion, selected reporting periods
Африка и Ближний Восток: меры, принятые в области защиты свидетелей,