Translation for "are dating" to russian

Are dating

• встречаются
• встречаетесь

Translation examples

встречаются

To date, the IAC has met five times.
К данному моменту КСИ встречался пять раз.

To date there have been no impediments in this context.
До настоящего времени в этом контексте никаких препятствий не встречалось.

To date, his dialogue efforts had been welcomed.
До настоящего времени его усилия по установлению диалога встречали одобрение.

The defence counsel is not allowed to see his client at dates he requests.
Адвокату не разрешают встречаться с клиентом в удобное для него время.

The Convention had been ratified by only eight States to date; it was encountering great resistance.
На сегодняшний день эта Конвенция ратифицирована всего восемью государствами; она встречает большое сопротивление.

25. The Meeting will take stock of the difficulties encountered, the actions carried out and the progress achieved to date.
25. Совещание изучит встречающиеся трудности, осуществляемые меры и достигнутый к настоящему времени прогресс.

Peru, reporting implementation of the provision under review, stated that no cases had been recorded to date.
Перу сообщила об осуществлении рассматриваемого положения, однако отметила, что подобных случаев пока не встречалось.

She submits that, when she was about 16 years old, a Muslim man named A. G. asked her to date him.
Она утверждает, что, когда ей было около 16 лет, один мусульманин по имени А.Г. предложил ей встречаться.

Before this date, he only saw the Prosecutor, which constitutes a violation of article 9, paragraph 3 of the Covenant.
До этого он встречался лишь с прокурором, что является нарушением пункта 3 статьи 9 Пакта.

Our parents are dating.
Наши родители встречаются.

Kristine and I are dating.
Я встречаюсь с Кристиной!

“I think dating opportunities are going to be pretty thin on the ground, to be honest.”
— Если честно, думаю, что возможностей встречаться с девушками у меня будет мало.

I once used to be his guardian...a very nice young man...up-to-date...I am delighted to meet young people: one learns what is new from them.” Pyotr Petrovich looked hopefully around at those present.
Я был когда-то опекуном его… очень милый молодой человек… и следящий… Я же рад встречать молодежь: по ней узнаешь, что нового. — Петр Петрович с надеждой оглядел всех присутствующих.