Translation for "are countless examples" to russian

Are countless examples

• бесчисленное множество примеров
• множество примеров

Translation examples

бесчисленное множество примеров

There are countless examples of such societies, both present and past.
История, как нынешняя, так и прошлая, знает бесчисленное множество примеров подобных обществ.

There are countless examples of corruption and injustice in almost every area of life.
Существует бесчисленное множество примеров коррупции и несправедливости практически во всех областях жизни.

There are countless examples of new business models and e-services emerging through the Internet, creating value for service providers and consumers and driving overall growth.
Существует бесчисленное множество примеров новых бизнес-моделей и электронных услуг, возникающих посредством интернета, которые создают добавленную стоимость для поставщиков услуг и потребителей и выступают движущей силой общего роста.

There are countless examples from many parts of the world from the early and mid-1800s onwards and up to the mid-1900s and even longer where the intention to destroy an indigenous group as a group/a nation/a people (physically or in other ways) has earlier been overtly expressed.
31. Имеется бесчисленное множество примеров из многих районов мира, полученных в начале и середине XIX века, а также до середины XX века и в последующий период, которые свидетельствуют о явном намерении уничтожить ту или иную группу коренного населения в качестве группы/нации/народа (физическим или иным путем).

множество примеров

There have been countless examples of the extraterritorial implementation of that policy, as can be seen in Cuba's reply contained in the Secretary-General's report.
Есть бесконечное множество примеров экстерриториального осуществления этой политики, которые можно найти в ответе Кубы, содержащемся в докладе Генерального секретаря.

Around the world, we see countless examples of the basic principles and overall vision of the United Nations Charter being put into practice.
По всему миру мы видим множество примеров того, как основные принципы и общее видение Устава Организации Объединенных Наций реализуются на практике.

There are countless examples: age limits for entering or pursuing a trade, age to qualify under disability legislation (France), age to get a loan -- even at a higher premium -- or age to rent a car.
Можно привести бесконечное множество примеров: на возрастные ограничения на занятие определенных должностей, на определенную профессиональную деятельность, на получение льгот на основе законов в области инвалидности (Франция), на получение кредитов (даже при согласии на дополнительную страховую премию), на аренду автомобиля.