Translation for "notable examples are" to russian

Notable examples are

• известные примеры
• примечательные примеры

Translation examples

известные примеры

23. The most notable example of a common list of variables in operation at the international level is the questionnaire used by OECD, Eurostat, IMF, the World Bank, and the United Nations Statistics Division for the collection of annual national accounts data.
23. Наиболее известным примером единого перечня показателей, используемых на международном уровне, является вопросник, используемый ОЭСР, Евростатом, МВФ, Всемирным банком и Статистическим отделом Организации Объединенных Наций для сбора годовых данных по национальным счетам.

примечательные примеры

The case of UNEF in 1967 is the most notable example.
Наиболее примечательным примером является случай с ЧВСООН в 1967 году.

Notable examples include programmes in Cambodia, Ethiopia, and Ukraine.
Примечательными примерами в этой связи служат программы в Камбодже, Украине и Эфиопии.

The conflicts in the former Yugoslavia and in Rwanda were notable examples.
Примечательными примерами таких изменений являются конфликты в бывшей Югославии и в Руанде.

A notable example of failed agrarian reform based on land redistribution was Zimbabwe.
Примечательным примером является провалившаяся аграрная реформа в Зимбабве, основанная на перераспределении земель.

A particularly notable example in recent years is the Constitution of Brazil, adopted in 1988.
В последние годы наиболее примечательным примером подобного рода является Конституция Бразилии, принятая в 1988 году.

A notable example is India's services sector, which was one of the main drivers of India's resilience.
Примечательным примером является сектор услуг Индии, который является одной из главных опор устойчивости индийской экономики.

The United Nations Register of Conventional Arms is certainly the most notable example of a useful and practical global measure in this respect.
Конечно, самым примечательным примером полезной и практической глобальной меры в этом отношении является Регистр Организации Объединенных Наций по обычным вооружениям.

There are some notable examples of projects such as the planning approach used in the Integrated River Engineering Project on the Danube to the East of Vienna.
Существует несколько примечательных примеров проектов, таких как плановый подход, используемый в проекте Единого речного инжиниринга на Дунае до участка к востоку от Вены.