Translation for "anthropometrics" to russian

Anthropometrics

• антропометрические
• антропометрия
• антропометрические показатели

Translation examples

антропометрические

Average anthropometric statistics for the population;
- среднестатистические антропометрические данные населения;

[IHRA anthropometric leg proposal]
[Предложение МОНИС по антропометрическим характеристикам модели ноги]

No anthropometric data was used in the development of Annex 3.
При подготовке приложения 3 никаких антропометрических данных не использовалось.

The expert from Spain will give reference for the anthropometric ballast.
Эксперт от Испании представит текст ссылки для антропометрического балласта.

This pattern is supported by a more detailed analysis of the anthropometric surveys.
11. Такое положение подтверждается более подробным анализом антропометрических обследований.

The anthropometrics included measuring height, weight, waists and hips.
Антропометрическое обследование включало измерение роста, веста, объема талии и бедер.

The second definition included practices such as anthropometric filing and the use of such databases.
Второе определение включает такие стратегии, как представление антропометрических данных и использование таких баз данных.

(e) To use anthropometric indicators and their associated factors to evaluate the nutritional status of the population;
e) оценка состояния в сфере обеспечения населения питанием с учетом антропометрических показателей и факторов, с ними связанных;

Anthropometric Study of Prostitutes and Thieves
Антропометрическое изучение проституток и воров

антропометрические показатели

A review of the anthropometric indicators shows that the nutritional status of children under 5 is barely improving and is actually getting slightly worse.
Согласно анализу антропометрических показателей, питание детей младше пяти лет практически не улучшается и даже переживает некоторое ухудшение.

231. Nutritional health is assessed mainly through anthropometric data (height and weight measurements), compared with standard measurements for normal growth.
231. Оценка ситуации в области питания проводится главным образом на основе антропометрических показателей (вес и рост), которые соотносятся с показателями нормального развития.

13. The Second RWNS also estimated regional trends in more direct anthropometric indicators of malnutrition, notably underweight (weight-for-age) in children.
13. Во втором ДМПП были также представлены оценки региональных тенденций, характеризующие более прямые, антропометрические показатели недоедания, в частности показатели недостаточного веса (отставание в рече с учетом возраста) у детей.

According to anthropometric indicators, the nutritional state of 6 to 59 months old children shows that undernourishment rates have been on a decreasing trend in the period 1998-2001.
638. В положении с питанием детей в возрасте от 6 до 59 месяцев, определяемом на основе их антропометрических показателей, в 1998-2001 годах наметилась тенденция к сокращению масштабов недоедания.

Along with anthropometric indicators of nutrition, under-five mortality ratios and secondary school enrolment correspond to intrinsically important capabilities and are the precondition to the realization of many other human rights and capabilities.
Наряду с антропометрическими показателями, касающимися питания, показатели смертности девочек в возрасте до пяти лет и доли девочек среди учащихся средних школ коррелируются с принципиально важными возможностями и являются непременным условием реализации многих других прав и возможностей человека.

183. Given that the nutritional status of boys and girls is closely associated with their morbidity and mortality, an anthropometric module was included in the Plan in 2006 to monitor children's weight, in conformity with international standards and using precision instruments.
183. Поскольку заболеваемость и смертность детей тесно связана с рационом их питания, в 2006 году началось осуществление программы измерения, в соответствии с международными стандартами и с помощью точных инструментов, антропометрических показателей, которые позволяют отслеживать динамику изменения веса и роста детей с момента рождения.

Note : Children (3-59) months with standard deviation below -2 from the median of the reference population for the anthropometric indices : height for age, weight for height and weight for age were classified as mal-nourished children.
Примечание: К категории детей, получающих недостаточное питание, были отнесены дети в возрасте от 3 до 59 месяцев, у которых следующие антропометрические показатели: рост в соотнесении с возрастом, вес в соотнесении с ростом и вес в соотнесении с возрастом меньше, чем два значения стандартного минусового отклонения от медианного значения этого показателя для данной эталонной популяции.

The State Survey of Indigenous and Afro-Honduran Children 2011 provided information for the first time on the nutritional status of indigenous and Afro-Honduran children aged 0 - 5 according to three anthropometric indicators: chronic malnutrition (height for age), acute malnutrition (weight for height) and overall malnutrition (weight for age).
Обследование положения детей в семьях коренных народов и афрогондурасцев, проведенное в 2011 году, позволило впервые получить сведения о состоянии питания детей коренных народов и афрогондурасцев в возрасте 0 - 5 лет по трем антропометрическим показателям: хроническое недоедание (соотношение роста и возраста), тяжелое острое недоедание (соотношение веса и роста) и полное истощение (соотношение веса и возраста).

In addition to the monetary indicator of poverty - the proportion of the population with an income level below a certain line, often fixed at one dollar per day - UNICEF will monitor the anthropometric measure - underweight children under five years of age - and the equity dimension - monitoring changes in income share of the poorest 20 per cent of the population.
Помимо денежного показателя нищеты - доля населения с уровнем дохода ниже определенной черты, которая обычно устанавливается на уровне 1 долл. США в день, ЮНИСЕФ будет следить за антропометрическим показателем - долей детей с недостатком веса в возрасте до пяти лет - и показателем справедливого распределения доходов - динамикой доли доходов, приходящейся на беднейшие 20 процентов населения.