Translation for "антропометрические показатели" to english

Антропометрические показатели

• anthropometric indicators
• anthropometry

Translation examples

anthropometric indicators

e) оценка состояния в сфере обеспечения населения питанием с учетом антропометрических показателей и факторов, с ними связанных;
(e) To use anthropometric indicators and their associated factors to evaluate the nutritional status of the population;

Согласно анализу антропометрических показателей, питание детей младше пяти лет практически не улучшается и даже переживает некоторое ухудшение.
A review of the anthropometric indicators shows that the nutritional status of children under 5 is barely improving and is actually getting slightly worse.

13. Во втором ДМПП были также представлены оценки региональных тенденций, характеризующие более прямые, антропометрические показатели недоедания, в частности показатели недостаточного веса (отставание в рече с учетом возраста) у детей.
13. The Second RWNS also estimated regional trends in more direct anthropometric indicators of malnutrition, notably underweight (weight-for-age) in children.

638. В положении с питанием детей в возрасте от 6 до 59 месяцев, определяемом на основе их антропометрических показателей, в 1998-2001 годах наметилась тенденция к сокращению масштабов недоедания.
According to anthropometric indicators, the nutritional state of 6 to 59 months old children shows that undernourishment rates have been on a decreasing trend in the period 1998-2001.

Наряду с антропометрическими показателями, касающимися питания, показатели смертности девочек в возрасте до пяти лет и доли девочек среди учащихся средних школ коррелируются с принципиально важными возможностями и являются непременным условием реализации многих других прав и возможностей человека.
Along with anthropometric indicators of nutrition, under-five mortality ratios and secondary school enrolment correspond to intrinsically important capabilities and are the precondition to the realization of many other human rights and capabilities.

Примечание: К категории детей, получающих недостаточное питание, были отнесены дети в возрасте от 3 до 59 месяцев, у которых следующие антропометрические показатели: рост в соотнесении с возрастом, вес в соотнесении с ростом и вес в соотнесении с возрастом меньше, чем два значения стандартного минусового отклонения от медианного значения этого показателя для данной эталонной популяции.
Note : Children (3-59) months with standard deviation below -2 from the median of the reference population for the anthropometric indices : height for age, weight for height and weight for age were classified as mal-nourished children.

Обследование положения детей в семьях коренных народов и афрогондурасцев, проведенное в 2011 году, позволило впервые получить сведения о состоянии питания детей коренных народов и афрогондурасцев в возрасте 0 - 5 лет по трем антропометрическим показателям: хроническое недоедание (соотношение роста и возраста), тяжелое острое недоедание (соотношение веса и роста) и полное истощение (соотношение веса и возраста).
The State Survey of Indigenous and Afro-Honduran Children 2011 provided information for the first time on the nutritional status of indigenous and Afro-Honduran children aged 0 - 5 according to three anthropometric indicators: chronic malnutrition (height for age), acute malnutrition (weight for height) and overall malnutrition (weight for age).

anthropometry

Проводимые в рамках СЕЙДЖ обследования включают оценку остроты зрения (на близкое и дальнее расстояние), когнитивных функций (беглость речи, способность к воспроизведению слов и математическому счету), подвижности (ходьба на время) и силы хвата (замеры кровяного давления), антропометрических показателей (рост, вес, окружность талии и бедер) и спирометрических показателей.
The performance tests in SAGE include visual acuity (near and distant vision), cognition (verbal fluency, word recall and digit span), mobility (timed walk), grip strength, blood pressure, anthropometry (height, weight, waist and hip circumferences) and spirometry.