Translation for "антропометрия" to english

Антропометрия

noun

• anthropometry

Translation examples

anthropometry noun

8. Другой метод оценки неправильного питания заключается в применении данных антропометрии, то есть измерения человеческого тела.
Another way to measure malnutrition is to use anthropometry, that is, measurements of the human body.

Соответственно масштабирование риска травмирования ноги на основе антропометрии UMTRI для пятидесятого процентиля является, вероятно, наиболее точным.
Accordingly, the legform injury risk scaling based on the fiftieth percentile UMTRI anthropometry would probably be the most accurate.

На восьмом совещании НАБДД указала, что в случае любого испытательного манекена масштабирование кривой риска (теоретически) должно соответствовать фактической антропометрии, представляемой манекеном.
NHTSA pointed out at the eighth meeting that for any test dummy, the scaling of a risk curve (in theory) should be consistent with the actual anthropometry represented by the dummy.

30. Другая проблема методологического характера связана со сложностями применения негендерных стандартов — в области питания, антропометрии и состояния здоровья — для измерения уровня и толкования гендерных предубеждений.
30. Another problem, methodological in nature, relates to the difficulties of using ungendered standards, in nutrition, anthropometry and health, for the measurement and interpretation of gender bias.

Антропометрия мужского манекена WorldSID 50-го процентиля создаст дополнительные возможности для уточнения конфигурации подушки безопасности с учетом конструкции соответствующего сидения, что позволит, в частности, повысить защищенность головы.
The anthropometry of the WorldSID 50th male would offer improved opportunities to align the seating position and airbag design more appropriately, leading to improved head injury protection in particular.

с) Институт питания и гигиены продуктов питания хотел приобрести инфракрасный спектрофотометр (FTIR) производства японской фирмы <<Шимадзу>>, который используется в антропометрии для замера дейтерия в химическом составе организма, стоимостью примерно 20 000 долл. США.
(c) The Institute of Nutrition and Food Hygiene sought to purchase, at a cost of some $20,000, an infrared spectrophotometer made by the Japanese firm Shimadzu and used in anthropometry to measure deuterium in the body.

126. ЦИДТПМ также отметил, что использование мужского манекена WorldSID 50-го процентиля, как ожидается, позволит более точно отразить риск травмирования водителей и пассажиров благодаря его более высокой биодостоверности и более точной антропометрии по сравнению с манекенами для испытаний на столкновение, которые в настоящее время используются в ходе испытаний на боковой удар о столб.
126. MUARC also noted that the use of the WorldSID 50th male would be expected to more accurately capture the risk of injuries to occupants due to its higher biofidelity and more accurate anthropometry than crash test dummies currently being used for pole side impacts.

130. ЦИДТПМ также отметил, что использование мужского манекена WorldSID 50-го процентиля, как ожидается, позволит более точно отразить риск травмирования водителей и пассажиров благодаря его более высокой биодостоверности и более точной антропометрии по сравнению с манекенами для испытаний на столкновение, которые в настоящее время используются в ходе испытаний на боковой удар о столб.
130. MUARC also noted that the use of the WorldSID 50th male would be expected to more accurately capture the risk of injuries to occupants due to its higher biofidelity and more accurate anthropometry than crash test dummies currently being used for pole side impacts.

В этом смысле эксперты сочли, что уместно использовать габариты, соответствующие антропологическим размерам 50-го процентиля взрослого мужчины СРЭХ−2003 (с поправками, внесенными в октябре 2009 года): глава 14 "Антропометрия и биомеханика" (стандарт разработки эргономических характеристик Федеральной авиационной ассоциации США − http://hf.tc.faa.gov/hfds/; см. также документ SDWEE-07-06).
In this view, the experts found appropriate to take over the dimensions corresponding to the 50th percentile male anthropologic dimensions per HFDS 2003 (amended in October 2009) Chapter 14 "Anthropometry and biomechanics" (Human Factors Design Standard of the US Federal Aviation Association - http://hf.tc.faa.gov/hfds/ - see also document SDWEE-07-06).

Им помогает специалист по антропометрии.
They're in contact with an expert in anthropometry.

Я ничего не буду говорить против антропометрии, очевидно, это полезно но это!
I won't say anything against anthropometry, obviously it's useful, but this!

Ваше оружие - логика, антропометрия, дактилоскопия; автомеханики, автоматические пистолеты, хорошая обувь и, главным образом,.. Следующий!
Your weapons are logic, anthropometry, fingerprinting, car mechanics, automatic guns, good shoes and, above all...