Translation for "annual instalment" to russian

Annual instalment

• ежегодный взнос
• годовой взнос

Translation examples

ежегодный взнос

That annual instalment has now been increased to $NZ 250,000.
Этот ежегодный взнос сейчас увеличен до 250 000 новозеландских долларов.

Ireland has pledged Euro150,000 for this trust fund, to be paid in three annual instalments.
Ирландия обещала внести в этот целевой фонд сумму в размере 150 000 евро, которая будет выплачена тремя ежегодными взносами.

In 2006, Ireland pledged the sum of 150,000 euros (Euro) in three annual instalments of Euro50,000.
В 2006 году Ирландия объявила о внесении суммы в размере 150 000 евро в три ежегодных взноса по 50 000 евро.

We have more than doubled our annual instalment to the United Nations Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance.
Мы более чем в два раза увеличили свой ежегодный взнос в Целевой фонд добровольных взносов на оказание помощи в разминировании.

The Government of Ireland notified the Secretariat in September 2005 that it would contribute the sum of Euro120,000, which would be paid in three annual instalments of Euro40,000.
Правительство Ирландии уведомило Секретариат в сентябре 2005 года, что оно выделит 120 000 евро в порядке трех ежегодных взносов по 40 000 евро.

This is intended to be the first of annual instalments, for five years, to enable the library to acquire complete sets of 25 to 30 important journals and yearbooks.
Эти ассигнования станут первым из ежегодных взносов, которые будут выделяться в течение пяти лет, с тем чтобы библиотека смогла приобрести полные комплекты 25-30 важных журналов и ежегодников.

годовой взнос

Under the Memorandum, the Government agreed to provide the cost of initial establishment to the Centre in two equal annual instalments.
По условиям Меморандума правительство согласилось оплатить первоначальные расходы на создание Центра двумя равными годовыми взносами.

In 1997, it had sold the Cape Verde apartments to the Government for $1.3 million, payable in 15 annual instalments, and three houses in Namibia for $90,000.
В 1997 году она продала квартиры на Кабо-Верде правительству за 1,3 млн. долл. США, подлежащих выплате 15-ю годовыми взносами, и три дома в Намибии за 90 тыс. долл. США.

(c) Two annual instalments ($200,000 each) for the liability reserve fund under the self-insurance plan in accordance with General Assembly resolution 41/210
c) Два годовых взноса (по 200 000 долл. США каждый) в резервный фонд страхования гражданской ответственности в рамках плана самострахования в соответствии с резолюцией 41/210 Генеральной Ассамблеи

The price for its limited participation in international trade was an agreement in 1825 to pay its former colonial master an indemnity of 150 million gold francs in six annual instalments.
Ценой за ограниченное участие в международной торговле стало заключение в 1825 году соглашения о выплате своему бывшему колониальному хозяину компенсации в 150 млн. золотых франков, подлежавших выплате шестью годовыми взносами.