Translation for "annuals" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
:: Yearbook of the United Nations (annual compendium)
:: <<Ежегодник Организации Объединенных Наций>>: (ежегодный сборник)
They're gonna publish my speeches in the bi-annual review.
Скоро мои выступления опубликуют в ежегоднике.
You don't go to the beach for a corporate annual report.
Никто не снимает на пляже для корпоративного ежегодника.
Seth Lord. See bankers' annual directory of directors.
Сет Лорд, смотри ежегодник "Кто есть кто" и "Вестник банковского дела".
And this Jones has a juvenile record. High-school Annuals.
И на этого Джонса есть запись в полиции ежегодник старшей школы
[ chuckles ] You know, there is a photo on davis gu's Portland annual review page
Знаете, есть фото на страничке Дэвиса Гу в Портлендском ежегоднике с традиционным китайским астрологическим кругом.
noun
The critical level for annuals is thus the same as for crops.
Таким образом, критический уровень для однолетних растений совпадает с критическим уровнем для сельскохозяйственных культур.
This was in agreement with exceedance of the concentration-based critical level for agricultural crops and (semi-) natural vegetation (dominated by annual species) at over 60% of the sites.
Это согласуется с превышением основывающегося на концентрациях критического уровня для сельскохозяйственных культур и (полу)естественной растительности (в которой доминирующее место занимают однолетние растения) на более чем 60% участков.
The concentration-based critical level in the Modelling and mapping manual remains unchanged for agricultural crops and (semi-)natural vegetation communities dominated by annuals.
Критический уровень, основывающийся на концентрациях и указываемый в Справочном руководстве по разработке моделей и составлению карт, остается неизменным для сельскохозяйственных культур и сообществ (полу)естественной растительности, в которых доминирующее положение занимают однолетние растения.
The Workshop agreed AOT40 values for three months (for annuals-dominated communities) and six months (for perennials-dominated communities) should be calculated over the period of active growth, which depends on climatic zones.
28. Рабочее совещание приняло решение о том, что показатели АОТ40 за три месяца (для сообществ, в которых преобладают однолетние растения) и шесть месяцев (для сообществ, в которых преобладают многолетние растения) должны рассчитываться за период активного роста, который зависит от климатических зон.
Noting that pulses are annual leguminous crops yielding between 1 and 12 grains or seeds of variable size, shape and colour within a pod, used for both food and feed, and that the term "pulses" is limited to crops harvested solely for dry grain, thereby excluding crops harvested green for food, which are classified as vegetable crops, as well as those crops used mainly for oil extraction and leguminous crops that are used exclusively for sowing purposes,
отмечая, что зернобобовые культуры представляют собой однолетние растения семейства бобовых, приносящие плоды в виде стручков, содержащих от 1 до 12 зерен, или семян, различных размеров, формы и цвета, которые используются как в пищу, так и в качестве фуража, и что категория <<зернобобовые>> ограничена теми культурами, плоды которых собираются только в целях использования сухих зерен, и поэтому в нее не входят культуры, урожай которых собирается зеленым для использования в пищу и которые относятся к категории овощных культур, а также те культуры, плоды которых используются главным образом для извлечения растительного масла, и растения семейства бобовых, семена которых используются исключительно для посевных целей,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test