Translation for "analyzing data" to russian
Translation examples
(a) systematically collect and analyze data on radiation levels from radioactive scrap metal and processed metal shipments;
а) систематический сбор и анализ данных об уровнях радиоактивного излучения партий металлолома и переработанного металла;
Part II: Hands-on segment on processing and analyzing data on industrial facilities - application of annex I
Часть II: Практический сегмент, посвященный обработке и анализу данных о промышленных объектах - применению приложения I
61. The Technical Secretariat shall acquire equipment necessary for collating and analyzing data provided by the International Monitoring System.
61. Технический секретариат приобретает оборудование, необходимое для сопоставления и анализа данных, предоставляемых Международной системой мониторинга.
g) Strengthening the capacity to gather and analyze data Agency-wide to identify gaps and record progress achieved in implementing activities;
g) укрепление потенциала в области сбора и анализа данных в рамках всего Агентства для определения недостатков и учета прогресса, достигнутого в осуществлении деятельности;
Delegations mentioned in this regard the importance of systematically collecting and analyzing data on IED incidents in order to better assess the humanitarian problem posed by IEDs.
Делегации упомянули в этом отношении важность систематического сбора и анализа данных об инцидентах с СВУ, с тем чтобы лучше оценивать гуманитарную проблему, порождаемую СВУ.
85. Second, analyzing data to help governments decide on the relative allocation of resources for health, education, irrigation, transport, and other sectors.
85. Во-вторых, анализ данных в целях оказания помощи правительствам в принятии решений по вопросам относительного распределения ресурсов на здравоохранение, образование, развитие ирригационных систем, транспорт и другие секторы.
69. Second, analyzing data to help governments decide on the relative allocation of resources for health, education, irrigation, transport, and other sectors.
69. Во-вторых, анализ данных в целях оказания помощи правительствам в принятии решений по вопросам относительного распределения ресурсов на здравоохранение, образование, развитие ирригационных систем, транспорт и другие секторы.
The organization has increasingly emphasized strengthening internal and partner capacities to collect and analyze data so as to learn from past interventions and the experiences of others.
Организация придает все большее значение усилению внутреннего потенциала и потенциала партнеров по сбору и анализу данных, с тем чтобы учиться на примере осуществленных в прошлом мероприятий и опыте других.
(b) ensure that planning is guided by a data-driven, results-oriented process that periodically analyzes data to assess results or progress toward goal achievement;
b) обеспечивать, чтобы планирование осуществлялось на основе статистических данных в рамках ориентированного на конкретные результаты процесса, обеспечивающего периодический анализ данных для оценки достигнутых результатов или прогресса в достижении поставленных целей;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test