Translation for "analyze data" to russian

Analyze data

• анализировать данные

Translation examples

анализировать данные

(1) Countries should systematically collect, and analyze data on radiation levels from scrap metal and processed metal shipments for potential exposures.
1) Странам следует систематически собирать и анализировать данные об уровнях радиоактивного излучения партий металлолома и переработанного металла на предмет потенциального облучения.

Prevention: Area needing attention No. 1: Countries should systematically collect, and analyze data on radiation levels from scrap metal and processed metal shipments, for potential exposures.
Предупреждение: область, требующая внимания, № 1: Странам следует систематически собирать и анализировать данные об уровнях радиоактивного излучения партий металлолома и переработанного металла на предмет потенциального облучения.

In addition, the Department recently concluded a Memorandum of Agreement with the City of Villa Rica, Georgia, which required the City's police department to take specific actions to ensure that police officers did not engage in racial profiling, including requirements that the police department collect and analyze data regarding traffic stops.
Кроме того, министерство недавно заключило меморандум о договоренности с городом Вилла-Рика, штат Джорджия, обязывающий полицейский департамент города принимать конкретные меры с целью обеспечения того, чтобы сотрудники полиции не прибегали к расовому профилированию, включая требование о том, чтобы полицейский департамент собирал и анализировал данные относительно производимых полицией остановок транспортных средств.

The authors conclude that marine reserves can make a significant positive contribution to the biological diversity of both target and non-target species in a relatively short period of time. "The establishment of marine reserves appears to result in significant increases in average levels of density, biomass, and likely diversity within 1-3 y [years], and these values persist through time," they conclude. "Because we analyzed data for target and non-target species, responses by larget species alone to reserve protection may be even more rapid and dramatic than our results indicate."
Авторы приходят к выводу о том, что морские заповедники могут внести существенный позитивный вклад в обеспечение биологического разнообразия как видов, являющихся объектом промысла, так и видов, таковыми не являющихся, в рамках относительно короткого периода времени. <<Создание морских заповедников, как представляется, ведет к существенному увеличению средних уровней плотности, биомассы и, вероятно, разнообразия в течение одного-трех лет, и эти параметры сохраняются с течением времени>>, заключили они. <<Поскольку мы анализировали данные по промысловым и непромысловым видам, показатели реагирования исключительно крупных видов на меры по сохранению в заповедниках могут оказаться еще более высокими и яркими, чем наши результаты>>.

The ability to analyze data is one of a Bishop's most important skills.
Анализировать данные - одна из способностей Епископа