Translation for "analysed data" to russian

Analysed data

• проанализированные данные

Translation examples

проанализированные данные

73. The report presented and analysed data on humanitarian contributions and expenditures for the first time.
73. В докладе впервые представлены и проанализированы данные о взносах и расходах на гуманитарную помощь.

This EU/ICP programme provided and analysed data on forest condition for TBFRA 2000.
Эта программа ЕС/МСП представила и проанализировала данные о состоянии лесов для ОЛРУБЗ-2000.

Additionally, analysed data need to be disseminated more widely and effectively, both internally and externally.
Кроме того, проанализированные данные необходимо распространять более широко и эффективно -- и внутри организации, и за ее пределами.

CCC should deliver analysed data to the EMEP modelling centres by 30 September 2008;
ii) КХЦ следует представить проанализированные данные в центры ЕМЕП по разработке моделей до 30 сентября 2008 года;

The Board analysed data on 11 situations (involving two thirds of all refugees in situations) and notes that:
Проанализировав данные по 11 ситуациям (охватывающим две трети всех беженцев, находящихся в таких ситуациях), Комиссия отмечает, что:

The study should secure the cooperation of the relevant government authorities and of Interpol to receive and analyse data on such manufacturing.
В рамках исследования следует договориться о сотрудничестве с соответствующими государственными органами и Интерполом, с тем чтобы можно было получить и проанализировать данные о таком производстве.

(j) To carry out research and provide customized information and analysed data on funding opportunities for an increased portfolio;
j) проведение исследований и предоставление специально подобранной информации и проанализированных данных о возможностях финансирования растущего портфеля проектов;

42. A number of studies have analysed data from multiple conflicts which consistently demonstrated the dangers to civilians from ERW.
42. В ряде исследований проанализированы данные по многочисленным конфликтам, которые последовательно демонстрируют опасности ВПВ для гражданского населения.

The analysed data will be shared with the thematic and country mechanisms of the Commission on Human Rights and with the human rights treaty bodies for further action.
Проанализированные данные будут также передаваться тематическим и страновым механизмам Комиссии по правам человека и другим правозащитным договорным органам для принятия дальнейших мер.

30. Furthermore, the Committee suggested that the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat analyse data concerning resources allocated at the regional and local levels.
30. Кроме того, Комитет предложил Департаменту по экономическим и социальным вопросам Секретариата проанализировать данные о ресурсах, выделяемых на региональном и местном уровнях.

You must commit the M-5 to handle its approach, the orbit, and then to analyse data regarding landing-party recommendations.
Вы должны позволить М-5 подойти к орбите и проанализировать данные в отношении рекомендаций по десанту.