Translation for "analyse data" to russian

Analyse data

• анализировать данные

Translation examples

анализировать данные

It has also analysed data from neighbouring countries, particularly Ghana.
Группа также анализировала данные соседних стран, в частности, Ганы.

(b) Continue to collect and analyse data on the enjoyment of rights by children with disabilities;
b) продолжать собирать и анализировать данные об осуществлении прав детьми-инвалидами;

Collecting and analysing data on best national practices stimulating enterprise development;
* собирать и анализировать данные об оптимальной отечественной практике стимулирования развития предпринимательства;

The unit will also compile and analyse data on the use by UNODC of external parties.
Наряду с этим группа будет собирать и анализировать данные об использовании УНП ООН внешних сторон.

129. Among social scientists, demographers have traditionally analysed data separately for men and women.
129. Среди социологов именно демографы традиционно анализировали данные отдельно по мужчинам и женщинам.

This mechanism is responsible for collecting and analysing data in order to prevent crises and conflicts in the subregion (art. 21).
Механизм уполномочен собирать и анализировать данные в целях предупреждения кризисов и конфликтов в субрегионе (статья 21).

The rations management software, when completed, would enable the Department to analyse data and detect trends.
После завершения разработки программного обеспечения для управления снабжением пайками Департамент получит возможность анализировать данные и выявлять складывающиеся тенденции.

(c) The different capabilities of the parties to collect and analyse data leading to the domination of scientific discussion by one or two parties;
с) различия в возможностях сторон собирать и анализировать данные, в результате чего в научных дискуссиях доминирует одна или две стороны;

It urges the State party to collect and analyse data on trafficking and increase its efforts to prosecute and punish traffickers.
Он настоятельно призывает государство-участник собирать и анализировать данные об этой торговле и активизировать свои усилия по судебному преследованию торговцев и наказании их.

Analysing data sets from space missions.
Анализировали данные космических полетов.