Translation for "data analyses" to russian

Data analyses

• анализ данных

Translation examples

анализ данных

(i) Results of data analyses from the completed field testing;
i) результаты анализа данных по итогам завершенных практических проверок;

6. Fees for special customized data analyses and for the supply of individual records are based on the SFSO tariff list.
6. Плата за проведение специального анализа данных, а также представление индивидуальных записей взимается в соответствии с тарифами ФСУШ.

102. The Systems and Data Analysis Unit is responsible for the preparation of data analyses for resource planning and financial management.
102. Группа анализа систем и данных ответственна за подготовку анализа данных, необходимого для планирования ресурсов и финансового управления.

Data analysed by the International Assessment indicates that public investments in agricultural research and development continue to grow.
Анализ данных, проведенный с помощью механизма Международной оценки, свидетельствует о том, что государственные инвестиции в научные исследования и разработки в области сельского хозяйства продолжают расти.

Emphasis is also placed on having data analysed by gender: this is the prerequisite for being able to monitor progress in this area.
Особое значение также придается анализу данных с разбивкой по половой принадлежности: это - необходимое условие для обеспечения возможности следить за прогрессом в этой области.

The processing of data from the 2008 cruise is also in progress, and both 2008 and 2009 data analyses are likely to be completed in 2010.
Также ведется обработка данных по экспедиции 2008 года, и предполагается, что анализ данных как за 2008, так и за 2009 год будет завершен в 2010 году.

Copies (electronic and/or paper) of all field data, data analyses, and models; estimates of the changes in carbon stocks and corresponding calculations and models used;
а) копии (электронные и/или на бумажном носителе) всех полевых данных, материалов анализа данных и моделирования; данных об оценке изменений в накоплениях углерода и о проведении соответствующих расчетов и моделирования;

In addition, the UNECE TF items can be included in the PROMIS cognitive interviews, data collection (scheduled for April 2006) and data analyses.
Кроме того, вопросы Целевой группы ЕЭК ООН могут быть включены в программу когнитивных опросов, сбора данных (намеченного на апрель 2006 года) и анализа данных Сети ПРОМИС.

(a) The data-cleansing activities and data analyses required for the implementation of IPSAS generated much-improved information on such assets as inventory and property, plant and equipment.
a) благодаря мероприятиям по очистке и анализу данных, проведение которых требовалось для целей МСУГС, была получена гораздо более точная информация о таких видах активов, как запасы и основные средства.