Translation for "amnestying" to russian

Amnestying

verb

• амнистировать

Translation examples

амнистировать verb

One complainant was amnestied.
Один из заявителей был амнистирован.

We are prepared to grant them amnesty if they surrender.
Мы готовы амнистировать их, если они сдадутся.

One of whom, had since been amnestied.
Один из них был с тех пор амнистирован.

total number of 2,141 prisoners were amnestied
* Общее число осужденных, которые были амнистированы

They were eventually granted amnesty in June and September.
В конечном счете в июне и в сентябре они были амнистированы.

All those not on the list may then consider themselves as amnestied.
Все те, кто не попал в этот список, могут тогда считаться амнистированными.

No one found guilty of torture could be given an amnesty.
Ни одно лицо, виновное в применении пыток, не будет амнистировано.

Nineteen of them were granted amnesty by His Majesty the King.
Девятнадцать лиц, содержавшихся под стражей, были амнистированы Его Величеством королем.

He said the governor doesn't have the power to grant amnesty for murder.
Он говорит, что губернатор не вправе амнистировать за убийство.

Unless, of course, governor grant wants to open up his Santa Barbara ranch for amnesty.
Если, конечно, губернатор Грант не хочет открыть его ранчо в Санта Барбаре для амнистированных.

Stay back! The amnestied prisoners will be transported to Saigon by truck, they will be freed at police headquarters.
Амнистированных заключенных доставят в Сайгон на грузовиках, и освободят в местных отделениях Служб безопасности.

Your actions, that fall under the Criminal Code's article, will be amnestied/ l swear to you/ ln short, fathers, come out/
Ваши действия, подходящие под статью Уголовного кодекса, будут амнистированы . Клятвенно вас в этом заверяю. В общем, отцы , выходите.