Translation for "already providing" to russian

Already providing

• уже предоставляя
• уже предоставляет

Translation examples

уже предоставляя

Training guides on the assets module were already provided to country offices.
Страновым отделениям уже предоставлены учебные пособия по использованию модуля активов.

Questions should seek to complement information already provided by the State party under review and relate only to the review process.
28. Задаваемые вопросы должны быть нацелены на получение информации, дополняющей ту, которая уже предоставлена государством-участником, в отношении которого проводится обзор, и должны касаться только процесса обзора.

The sum of 750,000 euros already provided was most welcome, but the balance should be released without delay in order to sustain the momentum for implementation.
Следует с удовлетворением отметить, что уже предоставлена сумма в размере 750 000 евро, однако, чтобы работы по осуществлению сохранили свой импульс, необходимо безотлагательно выделить остальные средства.

уже предоставляет

South Africa has already provided information in this regard;
Южная Африка уже предоставляет такую информацию;

The Staff Rules already provided the Secretary-General with the necessary means to do so.
Правила о персонале уже предоставляют Генеральному секретарю необходимые для этого полномочия.

The office was already providing the Government with useful cross-sectoral development advice.
Это отделение уже предоставляет правительству полезные консультации в отношении межсекторального развития.

They said that they were already providing informal consultations and support to consultants on an ad hoc basis.
Они заявили, что они уже предоставляют неофициальные консультационные услуги и поддержку консультантам на временной основе.

The United States already provides funds for the International Emergency Readiness and Response Information System.
Соединенные Штаты уже предоставляют средства для Международной системы информации о готовности к стихийным бедствиям и реагировании на них.

Let me welcome the assistance already provided by the United Nations to the young African Union.
Я хотел бы приветствовать помощь, которую уже предоставляет Организация Объединенных Наций недавно созданному Африканскому союзу.