Translation for "already initiated" to russian

Already initiated

• уже начато
• уже начал

Translation examples

уже начато

5. Implementation already initiated
5. Уже начатое осуществление

25. Among the information activities already initiated are:
25. К числу уже начатых информационных мероприятий относятся:

51. The rehabilitation process already initiated has to be strengthened.
51. Необходимо укреплять уже начатый процесс восстановления.

65. The rehabilitation process already initiated has to be strengthened.
65. Необходимо укреплять уже начатый процесс восстановления.

Efforts, already initiated by the Government, should be maintained and supported by donors;
Необходимо, чтобы доноры поддерживали уже начатые правительством усилия;

We wanted a procedural draft resolution which encouraged the continuation of the process already initiated in the Conference on Disarmament.
Мы хотели получить процедурную резолюцию, которая поощряет продолжение процесса, уже начатого на Конференции по разоружению.

The Department should build upon the strategic planning work it has already initiated and further sharpen its overall focus.
Департаменту следует развивать уже начатую им работу по стратегическому планированию и еще больше заострить его общий фокус.

The State party is invited to ensure appropriate funding for the measures envisaged or already initiated to address the problem.
Государству-участнику предлагается обеспечить выделение надлежащих средств для осуществления запланированных мер или уже начатых инициатив по решению этой проблемы.

уже начал

Relevant and acceptable; response already initiated.
Осуществление соответствующих и приемлемых мер уже началось.

You have already initiated consultations to seek consensus.
Вы уже начали консультации по достижению консенсуса.

The Council has already initiated the holding of orientation debates.
Совет уже начал практиковать проведение ознакомительных прений.

Management response: Relevant and acceptable, response already initiated.
Реакция руководства: осуществление соответствующих и приемлемых мер уже началось.

The Pentagon's already initiated an investigation.
Пентагон уже начал расследование.