Translation for "уже начато" to english

Уже начато

• already started
• has already begun

Translation examples

already started

Уже начаты консультации с правительствами.
Consultations with Governments have already started.

Пересмотр этого Закона уже начат.
A review of this Act has already started.

Для этого уже начаты соответствующие процедуры.
To this end the relevant procedure has already started.

1. Дальнейшее осуществление уже начатых инициатив
1. Continuation of initiatives already started

В некоторых странах работа по составлению карт уже начата.
Mapping activities have already started in individual countries.

27. По сути, нетехническое обследование уже начато.
27. In fact, the non-technical survey has already started.

Эта деятельность уже начата и завершится в течение восьми месяцев.
The work has already started and will be finalized within eight months.

Управлением по вопросам поддержки миростроительства уже начато выполнение этих рекомендаций.
The Peacebuilding Support Office has already started to implement these recommendations.

Кроме того, уже начата подготовительная работа по пересмотру Конвенции МДП.
Furthermore, preparatory work for revising the TIR Convention had already started.

Уже начат отсчёт до взрыва.
The sequence for detonation has already started.

has already begun

Осуществление этой Стратегии уже начато.
Implementation of the Strategy has already begun.

Уже начата работа над редактированием этой публикации.
Work has already begun on the editing of the publication.

Привлечение заинтересованных субъектов в этих областях уже начато.
Stakeholder engagement in these areas has already begun.

Процесс ратификации этих договоров уже начат.
Process has already begun with relation to the ratification of these instruments.

Уже начата работа по подготовке защиты этих обжалуемых решений.
Work has already begun on preparation of the defence of these judgements on appeal.

— У меня сложилось в точности такое же мнение. — «Может быть, это все же не самые плохие руки, в каких может оказаться защита города». — На городской стене уже начаты работы, равно как и внизу, во рву.
“I’ve been thinking the very same thing.” Perhaps the defence of the city could be in worse hands, after all. “Work has already begun on the land walls, and on the ditch beyond.