Translation for "almost fully" to russian

Almost fully

• почти полностью

Translation examples

почти полностью

82. The provision was almost fully utilized.
82. Ассигнования были использованы почти полностью.

It is almost fully staffed, with 10 core staff members on board.
Его штат почти полностью укомплектован, набрано 10 основных сотрудников.

The reality is that Eritrea has almost fully occupied the Temporary Security Zone.
В действительности Эритрея почти полностью оккупировала временную зону безопасности.

The resources provided under this heading were almost fully utilized during the reporting period.
Ресурсы, выделенные по данной статье в течение отчетного периода, были почти полностью использованы.

Also, a data management support team has been established and is almost fully staffed.
Кроме того, была создана и почти полностью укомплектована кадрами группа поддержки управления информацией.

As regards the latter, it was found to be fully equipped and its staff trained and, with the necessary communications equipment installed, it is now almost fully operational.
Что касается последнего, то, как было установлено, он полностью оснащен и укомплектован персоналом и, с установкой необходимой аппаратуры связи, сейчас практически полностью введен в действие.

It confines itself to the community and national levels and almost fully neglects systemic sources of human insecurity.
Он ограничен общинным и национальным уровнями и почти полностью игнорирует системные источники отсутствия у людей безопасности.

(a) Fully met - the provided data fully or almost fully meet the requirements specified by the Indicator Guidelines;
a) полностью выполнено - представлены полные, или почти полные данные, соответствующие требованиям Руководства по применению показателей;

He's almost fully recovered.
Он почти полностью восстановился.

Laundry system's almost fully automated.
Система прачечной почти полностью автоматизирована.

It was almost fully operational.
Она была почти полностью действующая.

In orbit above us, the engines of the Enterprise are almost fully regenerated.
почти полностью восстановились.

A fetus's senses, including hearing, are almost fully developed.
Чувства плода, включая слух, уже почти полностью сформированы.

The project is almost fully funded through these orders from anglers.
Проект почти полностью финансируется через заказы от рыболовов.