Translation for "almost full" to russian

Almost full

• почти полный

Translation examples

почти полный

This situation was compounded by almost full employment and compressed margins for skills.
Эту картину дополняла почти полная занятость и незначительная профессиональная дифференциация.

The country currently enjoyed almost full employment and a favourable balance of trade and exchange rates.
3. В настоящее время в Маврикии существует почти полная занятость, и страна имеет положительное сальдо торгового баланса при стабильном валютном курсе.

35. Regarding poverty, there was a parliamentary initiative to provide supplementary benefits, mainly for the poor working in full-time or almost full-time employment.
35. Что касается проблемы нищеты, то существует парламентская инициатива по предоставлению дополнительных льгот, в основном для бедных людей, занятых полный или почти полный рабочий день.

Underutilization of funds for official travel of Euro0.03 million (1.4 per cent) represented an almost full utilization.
20. Недоиспользование средств на служебные командировки в раз-мере 0,03 млн. евро (1,4 процента) представляет собой почти полное использование средств.

Unemployment varies between 14 and 20 per cent on the other islands, while Providenciales boasts almost full employment.
В то время как на Провиндесьялесе достигнута почти полная занятость, безработица на других островах составляет 14-20 процентов.

Charlie, the bathtub's almost full.
Чарли, ванна почти полная.

The bottle's almost full, and I'm still going.
Бутылка почти полная, а оно не заканчивается.

Two tasks remain and the moon is almost full.
Два испытания осталось а Луна почти полна.

Almost full-term, in fact, and she had an eclamptic seizure.
Почти полный срок, по сути, и у нее был приступ эклампсии.

The I.V.'s still almost full, and I don't have time to sit here all day.
Капельница до сих пор почти полная, а я не могу просидеть здесь весь день.

Harry took the opportunity to empty his almost-full cup of tea into the nearest vase of dried flowers.
Гарри воспользовался моментом, чтобы опорожнить свою почти полную чашку в ближайшую вазу с сухими цветами.